1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. íze

Translation of "íze" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "íze" in a sentence and their portuguese translations:

- Annak rettenetes íze van.
- Ennek szörnyű íze van.
- Ennek rémes íze van.

Aquilo tem um gosto horrível.

Milyen az íze?

Qual é o gosto disso?

Ennek rossz íze van.

Isto tem gosto ruim.

Mézzel jobb az íze.

Com mel fica mais gostoso.

Rossz íze van a tejnek.

O leite estava com gosto ruim.

Milyen íze van a fagylaltnak?

- De que sabor é esse sorvete?
- Esse sorvete é de quê?

Nincs jó íze ennek a gyümölcsnek.

Esta fruta não está gostosa.

Ennek a süteménynek sajt íze van.

Este bolo tem gosto de queijo.

Ennek a joghurtnak fura íze van.

Este iogurte está com um gosto estranho.

Az ételnek nem volt nagyon jó íze.

A comida não tinha um gosto muito bom.

Forralás után nincs semmi íze a víznek.

- A água fica insípida depois de fervida.
- Água fervida não tem gosto de nada.

A borscsnak jobb az íze, mint a neve.

- O prato "borscht" tem um sabor melhor do que o som da palavra sugere.
- O som da palavra "borscht" não é tão agradável quanto o sabor da comida.

Ha több teafüvet teszel a kannába, jobb íze lesz a teának.

Se você puser mais folhas de chá na chaleira, o chá ficará com um gosto melhor.

- Ez a víz jó ízű.
- Ennek a víznek jó íze van.

Essa água tem gosto bom.