1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Beszéltél

Translation of "Beszéltél" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Beszéltél" in a sentence and their portuguese translations:

- Beszéltél erről vele?
- Beszéltél vele arról?

Você conversou com ele sobre isso?

Beszéltél vele?

Vocês conversaram com ele?

Kihez beszéltél?

De quem você falou?

- Beszéltél tegnap az apámmal?
- Apámmal beszéltél még tegnap?

Você falou com o meu pai ontem?

Beszéltél a feleségeddel?

- Falaste com a tua esposa?
- Você falou com a sua esposa?
- Você falou com sua esposa?

Beszéltél Tommal erről?

- Você já falou com o Tom sobre isto?
- Já abordou este assunto com o Tom?

Nem angolul beszéltél?

Você não falou em inglês?

Tényleg beszéltél vele?

- Você realmente falou com ele?
- Realmente falaste com ele?

Miért beszéltél vele?

Por que você estava conversando com ela?

Beszéltél erről a szüleiddel?

Você falou com seus pais sobre isso?

Beszéltél tegnap az osztálytársaiddal?

Você falou com seus colegas de classe ontem?

Beszéltél álmodban az éjjel.

Você estava falando dormindo noite passada.

Beszéltél neki a tervünkről?

Você contou para ela o nosso plano?

Köszönöm, hogy beszéltél az autizmusról.

Obrigado por ter falado sobre autismo.

Soha nem beszéltél még nekem erről.

Mas você nunca me disse isso!

- Mondtál valamit?
- Beszéltél egyáltalán?
- Mondtál amúgy valamit?

- Afinal, você falou alguma coisa?
- Enfim, falaste algo?
- Afinal, o senhor chegou a falar de alguma forma?
- Enfim, a senhora chegou a falar alguma coisa?

Kevesebb mint öt perccel ezelőtt pont láttam, hogy beszéltél Tommal.

Eu acabei de ver você falando com Tom há menos de quinze minutos.

- Miért nem nyilvános telefont használtál?
- Miért nem használtál nyilvános telefont?
- Miért nem egy nyilvános telefonról beszéltél?

Por que não usou um telefone público?