1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Bocsáss

Translation of "Bocsáss" in Portuguese

0.021 sec.

Examples of using "Bocsáss" in a sentence and their portuguese translations:

Bocsáss meg nekem!

- Perdoe-me.
- Perdoem-me.

Bocsáss meg nekünk!

- Perdoe-nos.
- Nos perdoe.

Bocsáss meg, szerelmem.

Perdoe-me, meu amor.

Bocsáss meg Tominak!

- Perdoem o Tom.
- Perdoa o Tom.
- Perdoe o Tom.

Bocsáss meg, ha megsértettelek.

Se o ofendi, perdoe-me.

Bocsáss meg, de nem hallottalak.

- Me desculpe, eu não te ouvi.
- Desculpe, eu não te ouvi.
- Me desculpe, não te ouvi.

- Elnézést!
- Elnézést kérek!
- Bocsáss meg!

- Desculpa!
- Desculpe!

Bocsáss meg, de egy kissé el voltam foglalva.

- Lamento, mas eu estive um pouco ocupado.
- Lamento, mas eu estive um pouco ocupada.

Bocsáss meg ellenségeidnek, de a nevüket ne feledd el!

Perdoe seus inimigos mas não esqueça o nome deles.

- Bocsáss meg nekünk egy pillanatra.
- Bocsásson meg egy perc erejéig.

Nos dê licença um momento.

Bocsáss meg, hogy a szereteted ilyen kíméletlen próba alá mertem vetni.

Perdoa-me por ter ousado submeter o teu amor a prova tão cruel.

Bocsáss meg, hogy ilyen későn hívlak. Csak hallani akartam a hangodat.

- Desculpe-me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz.
- Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz.

- Bocsánat, hogy a szavadba vágok!
- Elnézést, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy beléd fojtom a szót!

Desculpe-me por interromper.