1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Elmész

Translation of "Elmész" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Elmész" in a sentence and their portuguese translations:

Most jobb, ha elmész.

É melhor você ir agora.

Fésülködj meg, mielőtt elmész hazulról.

Penteie os cabelos antes de sair.

- Tommal mész majd?
- Elmész Tomival?

- Você vai com Tom?
- Você irá com Tom?

Elmész Tom és Mary esküvőjére?

Você irá ao casamento de Tom e Maria?

Hívj egy taxit, amivel elmész a szállodába!

Pegue um táxi para o hotel.

- Eredj a pokolba!
- Mész ám te a csudába!
- Elmész ám a francba!
- Elmész te ám a francba!

Vá para o inferno!

Elmész? Menj csak, mert engem aztán nem érdekel!

Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.

Ne felejtsd el bezárni az ajtót, mikor elmész.

- Não esqueça de trancar a porta quando sair.
- Não se esqueça de trancar a porta quando sair.
- Não esqueçam de trancar a porta quando saírem.
- Não se esqueçam de trancar a porta quando saírem.

Nagyon remélem, hogy nem felejted el kipucolni a cipőket, mielőtt elmész!

Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa!

Bizonyosodj meg róla, mielőtt elmész, hogy nem ég-e a villany.

- Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
- Antes de sair, certifique-se de que deixou as luzes apagadas.