1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Gondol

Translation of "Gondol" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Gondol" in a sentence and their portuguese translations:

- Egész idő alatt rá gondol.
- Állandóan rá gondol.

Ela pensa nele todo o tempo.

Csak saját magára gondol.

Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.

Csak a pénzkeresésre gondol.

Ele só pensa em fazer dinheiro.

Mit gondol Tom valójában?

O que Tom realmente pensa?

Szégyellje magát, aki rosszra gondol.

Mal haja quem nisto põe malícia.

Ő csak a pénzre gondol.

Ele só pensa em fazer dinheiro.

Ön mit gondol az új filmről?

O que você acha do novo filme?

- Mit gondolsz erről?
- Ön mit gondol erről?

O que você acha disso?

Fogalmam sincs, hogy mit gondol a fickó.

Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando.

Tom sok olyat mond, amit nem gondol komolyan.

O Tom diz muitas coisas que ele não quer dizer.

Mindenkinek joga van hozzá, hogy elmondja, amit gondol.

Todo mundo tem o direito de dizer o que pensa.

- Mit gondol ön a globális felmelegedésről?
- Mit szól ön a globális felmelegedéshez?

- Qual é a opinião do senhor sobre o aquecimento global?
- Que opinião tem a senhora sobre o aquecimento global?
- Que opinião têm os senhores sobre o aquecimento global?
- Que opinam as senhoras sobre o aquecimento global?

- Ez nem az, amit gondolsz!
- Ez nem az, amit ön gondol!
- Nem az, amire gondolsz!

Não é o que vocês pensam!

- Mit gondolnak önök a modern művészetről?
- Mit gondoltok a modern művészetről?
- Mit gondol ön a modern művészetről?
- Mit gondolsz a modern művészetről?

O que você pensa sobre arte moderna?

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

- Quem você pensa que é?
- Quem vocês pensam que são?