Translation of "Hallani" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Hallani" in a sentence and their portuguese translations:

Nem akarom hallani.

- Eu não quero escutar.
- Não quero escutar.

Mit akarsz hallani?

O que você quer ouvir?

Szeretnénk hallani valamit.

Nós queremos ouvir tudo.

Sajnálom ezt hallani.

Lamento ouvir isso.

Egy bocsánatkérést szeretnék hallani.

Eu quero um pedido de desculpas.

Szeretnéd hallani a történetemet?

Você quer ouvir a minha estória?

Milyen történetet szeretnél hallani?

Que tipo de estória você quer ouvir?

Pont ezt akartam hallani.

Isso é exatamente o que eu quero ouvir.

Csak jót hallani róla.

- Todos falam bem dela.
- Todo o mundo fala bem dela.

Szeretném hallani a véleményed.

Gostaria de ouvir a sua opinião.

Szeretném ezt még egyszer hallani!

- Quero escutá-lo outra vez.
- Eu quero escutá-lo outra vez.

Ezt szeretném hallani még egyszer!

Eu quero escutá-lo outra vez.

Csak a hangodat akartam hallani.

Eu só queria ouvir a sua voz.

Jó ismét hallani a hangodat.

É bom ouvir tua voz novamente.

Az egész történetet akarom hallani.

Eu quero ouvir a estória toda.

Az emberek azt nem akarják hallani.

As pessoas não querem ouvir isso.

Akarod hallani a történetemet, vagy nem?

Você quer ouvir a minha estória ou não?

Pontosan azt mondtam neki, amit hallani akart.

Disse-lhe exatamente o que queria ouvir.

Soha többé nem akarom hallani a nevét.

Não quero ouvir seu nome nunca mais.

Akarod hallani ezt a történetet, vagy nem?

Você quer ouvir esta estória ou não?

A legtöbb ember csak a saját igazságát szereti hallani.

A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades.

Tomi szerelmes volt Mariba, de az hallani sem akart róla.

Tom estava apaixonado por Maria, mas ela não queria saber nada sobre ele.

Bocsáss meg, hogy ilyen későn hívlak. Csak hallani akartam a hangodat.

- Desculpe-me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz.
- Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz.

Olyan csönd volt a szobában, hogy még a légy zümmögését is hallani lehetett.

O aposento estava tão silencioso que se podia ouvir a queda de um alfinete.

Egy szép asszony suttogását messzebbről meg lehet hallani, mint a kötelesség leghangosabb kiáltását.

O sussurro de uma bela mulher se ouve mais longe que o mais alto chamado do dever.