1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Idősebb

Translation of "Idősebb" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "Idősebb" in a sentence and their portuguese translations:

Tom idősebb.

Tom é mais velho.

Idősebb nála.

Ela é mais velha que ele.

Idősebb vagyok nálad.

- Eu sou mais velho do que você.
- Sou mais velha do que você.

Tom idősebb nálam.

Tom é mais velho do que eu.

Tom idősebb nálad.

Tom é mais velho do que você.

Anya idősebb papánál.

A mamãe é maior que o papai.

Idősebb vagyok nálad?

Eu sou mais velho que você?

Két évvel idősebb nálad.

- Ela é dois anos mais velha do que você.
- Ela é dois anos mais velha que você.

Idősebb vagyok, mint ő.

Sou mais velho que ele.

Idősebb vagy, mint Tomi?

- Você é mais velho do que o Tom?
- Você é mais velha do que o Tom?

Két évvel idősebb nálam.

Ele é dois anos mais velho que eu.

Két évvel idősebb nála.

Ela é dois anos mais velha que ele.

Idősebb vagyok, mint hiszed.

Eu sou mais velho do que você pensa.

Három évvel idősebb nála.

Ele é três anos mais velho que ela.

Szerintem ő Mary idősebb testvére.

- Acho que ele é o irmão mais velho de Mary.
- Acho que ele é o irmão mais velho da Mary.

Te idősebb vagy, mint Tamás.

- Você é mais velho que o Tom.
- Você é mais velha que o Tom.

Tom három évvel idősebb nálam.

Tom é três anos mais velho que eu.

Mindössze pár évvel idősebb nálam.

Ela é apenas alguns anos mais velha que eu.

Három évvel idősebb, mint ő.

Ele é três anos mais velho que ela.

Zsuzsa két évvel idősebb nálam.

Suzanne tem dois anos a mais que eu.

Apu barátnője sokkal idősebb nála.

A namorada do papai é muito mais velha que ele.

- Az a nő jóval idősebb nálam.
- Az a nő jóval idősebb, mint én.

Essa mulher é mais velha que eu.

Engem vonzanak az idősebb dundi nők.

- Eu tenho uma atração por mulheres mais velhas e gordinhas.
- Tenho uma atração por mulheres mais velhas e gordinhas.

Johnson úr idősebb, mint ahogy gondoltam.

O senhor Johnson é mais velho do que eu pensava.

Tom egy kicsit idősebb, mint Mary.

- O Tom é um pouco mais velho que a Mary.
- Tom é um pouquinho mais velho que Mary.

Nem tudom, hogy fiatalabb vagy idősebb nálam.

Não sei se ele é mais novo ou mais velho do que eu.

Tom három évvel idősebb nálam, viszont alacsonyabb.

Tom é três anos mais velho do que eu, mas ele é mais baixo.

- A nagynéném korosabb, mint az anyám.
- A nagynéném idősebb az anyámnál.
- A nagynéném idősebb, mint az anyám.

A minha tia é mais velha que a minha mãe.

Mi különböző korúak vagyunk. Ő idősebb, mint én.

Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu.

Tamás kissé idősebb, mint az osztályának többi tanulója.

Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.

Te csupán három évvel vagy idősebb, mint én.

- Você é apenas três anos mais velho do que eu.
- Você é apenas três anos mais velha do que eu.

Magdalena, az idősebb lányom olyan, mint egy angyal.

Minha filha mais velha, Magdalena, é como um anjo.

- Idősebbnek tűnök.
- Idősebb ember látszatát keltem.
- Öregebbnek nézek ki.

- Eu pareço mais velho.
- Eu pareço mais velha.

És ahogy egyre idősebb, egyre több kedve is van hozzá.

E à medida que envelhece, parece querer fazê-lo cada vez mais.

- Ez a fa öregebb nálam.
- Ez a fa idősebb nálam.

- Esta árvore é mais velha que eu.
- Esta árvore é mais velha do que eu.