Translation of "Kérsz" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "Kérsz" in a sentence and their portuguese translations:

- Miért kérsz elnézést?
- Miért kérsz bocsánatot?

Pelo que você está pedindo desculpas?

- Szeretnél fagyit?
- Kérsz fagylaltot?
- Kérsz jégkrémet?

Você gostaria de gelo?

Kérsz gyümölcslét?

Queres um suco de frutas?

Kérsz egyet?

- Quer um?
- Quer uma?

Kérsz cukrot?

Você quer um pouco de açúcar?

Kérsz kávét?

Você quer café?

Kérsz sört?

Você quer cerveja?

- Tamás, kérsz egy kis teát?
- Tamás, kérsz teát?

Você quer chá, Tom?

Kérsz egy kávét?

Posso te trazer um café?

Kérsz egy üdítőt?

Quer um refrigerante?

Kérsz egy banánt?

Quer uma banana?

Kérsz sült tojást?

Você quer ovos mexidos?

Megteszem, amit kérsz.

Vou fazer o que você pedir.

Inkább teát kérsz?

- Você prefere o chá?
- Você prefere chá?

Kérsz még szalonnát?

Você quer mais um pouco de bacon?

Kérsz még kávét?

- Quer mais café?
- Querem mais café?

Nem kérsz levest?

Você não quer sopa?

Miért kérsz bocsánatot?

Por que você está se desculpando?

Kérsz egy kicsit ebből?

Quer um pouco disto?

Megteszek mindent, amit kérsz.

Farei qualquer coisa que pedir.

Kérsz egy kis teát?

- Gostaria de tomar um chá?
- Gostaria de um pouco de chá?
- O senhor gostaria de um pouco de chá?
- A senhora gostaria de um pouco de chá?
- Vocês gostariam de um pouco de chá?

Kérsz egy kis bort?

- O senhor quer vinho?
- A senhora quer vinho?
- Você quer vinho?
- Vocês querem vinho?

Kérsz egy kis kalácsot?

Você quer um pouco de bolo?

Kérsz még egy sört?

Quer mais uma cerveja?

Kérsz egy kis üdítőt?

Você quer um pouco de refrigerante?

Kérsz egy szelet süteményt?

Gostaria de um pedaço de bolo?

Kérsz egy csésze kávét?

Gostaria de uma xícara de café?

Fehér- vagy vörösbort kérsz?

Você quer vinho branco ou tinto?

Kérsz még egy szelet tortát?

- Você gostaria de outro pedaço de bolo?
- Vocês gostariam de outro pedaço de bolo?

Nem kérsz egy kis teát?

- Você não gosta de beber um pouco de chá?
- Você não quer tomar um chazinho?
- Você não quer tomar um pouco de chá?

Kérsz még egy kis kenyeret?

Quer mais pão?

- Kérsz egy italt? - Köszönöm, nem. Vezetek.

- "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."
- "Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo."

Biztos vagy benne, hogy nem kérsz segítséget?

Tem certeza de que não quer ajuda?

Az, hogy pénzt kérsz tőlem, nem segít rajtad.

Não vai adiantar me pedir dinheiro.

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

Você gostaria de café ou chá?