1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Követ

Translation of "Követ" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Követ" in a sentence and their portuguese translations:

Felvett egy követ.

- Pegou uma pedra.
- Ele pegou uma pedra.

Mindenki követ el hibákat.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.
- Ninguém é santo.

- Ön követ engem?
- Követsz engem?

Consegue me compreender?

Tom sok hibát követ el.

- Tom comete muitos erros.
- Tom faz muitos erros.

A kutyám bárhova követ engem.

Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.

Segíts megmozdítani ezt a követ!

Me ajude a mover essa pedra.

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

- Todo mundo comete erros de vez em quando.
- Todos cometem erros de vez em quando.

Tudom, hogy egymillió ember követ el idén öngyilkosságot,

Sei que neste ano, um milhão de pessoas cometerão suicídio.

Az vesse rám az első követ, aki ártatlan.

Que aquele que não pecou me atire a primeira pedra.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.

A ki közűletek nem bűnös, az vesse rá először a követ.

Quem dentre vós estiver sem pecado, que lhe atire a primeira pedra!

Mindenki követ el hibát. Ezért látják el a grafit ceruzák végét radírral.

Todos cometem erros, e é por isso que se colocam borrachas nos lápis.

Egy nap követett engem. Amikor egy polip követ téged, az a legcsodálatosabb dolog.

Um dia, ele estava a seguir-me. E isso é o mais incrível, ser seguido por um polvo.

- Ki vágott egy követ a kutyámhoz?
- Ki dobta meg a kutyámat egy kővel?

Quem jogou uma pedra no meu cachorro?

A kő kicsorbítja az ollót; az olló elvágja a papírt; a papír betakarja a követ.

A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra.

Tom megdörzsölte a követ, melyet a jó tündér adott neki, ettől mókussá változott és könnyedén ki tudott szabadulni a börtönablak rácsain át.

Tom esfregou a pedra que a boa fada lhe dera, com a qual ele se transformou num esquilo e conseguiu escapar através das barras da janela da prisão com facilidade.