1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Közöd

Translation of "Közöd" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Közöd" in a sentence and their portuguese translations:

Neked ahhoz mi közöd van?

- O que isso tem a ver com você?
- O que isso tem a ver com vocês?
- O que isso tem a ver contigo?

- Semmi közöd hozzá.
- Nem tartozik rád.

- Isto não é da sua conta.
- Isto não é da vossa conta.
- Isto não é da tua conta.
- Isto não te interessa.
- Isto não te diz respeito.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.

Não é da sua conta.

- Ehhez tényleg semmi közöd.
- Ez tényleg nem a te dolgod.

Isso não te interessa, mesmo.