Examples of using "Megint" in a sentence and their portuguese translations:
Está chovendo de novo.
Estás atrasado de novo.
- Eles perderam de novo.
- Eles perderam novamente.
De novo não!
Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.
Está chovendo de novo!
Quando poderei te ver novamente?
Você está resmungando de novo.
Tom está escrevendo de novo.
Você está dizendo mentiras de novo.
Tom está bêbado de novo.
Outra vez.
O macho voltou.
Tentarei outra vez.
Ele voltou de novo.
Não quero ir lá outra vez.
- Nós deveríamos fazer isso de novo.
- A gente deveria fazer isso de novo.
- Deveríamos fazê-lo outra vez.
- O motor ligou novamente.
- O motor religou.
O Tom está aqui novamente.
O tempo está ficando bom de novo.
- Fizemos de novo.
- Nós fizemos de novo.
- Fizemos novamente.
- Nós fizemos novamente.
Será que amanhã vai fazer calor de novo?
Esperamos regressar no próximo ano.
Argh! O meu computador travou de novo.
Não quero fazer isso de novo.
- Não façamos mais isso.
- Não vamos fazer isso de novo.
- Venha de novo.
- Venha de novo!
Resolvi tentar de novo.
Sou eu de novo, Tom.
Houve aquele barulho novamente.
Não me interrompa novamente.
- Tom recaiu no consumo de heroína.
- Tom recaiu no vício da heroína.
Você jogou esse jogo de novo?
Releia o artigo.
- Droga! Estou atrasado de novo.
- Droga! Eu estou atrasado de novo.
Por que você está falando sobre isso de novo?
Tom quebrou algo novamente.
Tom quebrou alguma coisa de novo.
Tom estava atrasado como de costume.
- A jovem viúva tornou-se noiva novamente.
- A jovem viúva tornou-se novamente noiva.
- A jovem viúva ficou novamente noiva.
Ela estragou a torradeira de novo.
Eu não posso acreditar que estou aqui novamente
- Se eu me atrasar de novo, serei demitido.
- Se eu me atrasar de novo, eu serei demitido.
Eles pegaram o ônibus errado de novo?
- Já é Natal de novo?
- Já é Natal novamente?
- Já é novamente Natal?
Não voltarão a ter tanta abundância durante semanas.
Voltei.
Quando nos encontraremos de novo?
Como podemos evitar que isso aconteça novamente?
Eu sonhei que era novamente criança.
Tom deu outro tiro no corvo, mas errou novamente.
Tom parecia que iria começar a chorar de novo.
Até vir uma nova onda e a reformar. Eu sabia do Bordaberry há muito tempo.
Ainda está chovendo.
Que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim.
Como podemos evitar que isso volte a acontecer?
Vamos tentar de novo.
Droga! Ele escapou outra vez!
Hayakawa, os resultados trimestrais saíram. Você está no topo de novo!
Não sei porque você me pergunta isso de novo. Você já conhece a minha resposta.
- Volte ao Chile!
- Venha de novo ao Chile!
- Venha outra vez ao Chile!
Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.
Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo...