1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Mely

Translation of "Mely" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Mely" in a sentence and their portuguese translations:

Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.

Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

Mely előnyöket rejti magában egy második nyelv ismerete?

Quais são os benefícios de dominar uma segunda língua?

Nincs olyan titok, mely idővel ki ne szivárogna.

Não há segredos que o tempo não revele.

Az antigén olyan anyag, mely antitestek képződését képes kiváltani.

Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.

A Tejút egy halovány fényfolyó, mely átnyúlik az égen.

A Via Láctea é um pálido rio de luz que se estende de um lado a outro do céu.

Múlt héten kaptam egy e-mailt, mely franciául volt írva.

Recebi um e-mail em francês semana passada.

Az eszperantó egy élő nyelv, mely nagyon alkalmas a nemzetek közötti kommunikációra.

Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?

Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?

A tehetség az eredetiségből fakad, mely egyfajta gondolkodás- és látásmód, megértés és megítélés.

O talento provém da originalidade, que é uma maneira especial de pensar, ver, entender e julgar.

- Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.
- Szeretnék egy csónakot, ami elvisz innen messzire.

Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

A mentőautó egy olyan jármű, mely speciális eszközökkel fel van szerelve betegek és sebesültek kórházba szállításához, főként a sürgősségi osztályra.

Ambulância é um veículo dotado de aparelhos especiais para transportar pessoas doentes ou feridas ao hospital, especialmente em emergências.

Amikor Mária hazaérkezett, a keresztszellőztetés ellenére rögtön megérezte, hogy nem tartotta be Tomi az ígéretét, mely szerint nem cigarettázik többé a lakásban.

Quando a Mary chegou a casa, ela cheirou imediatamente, apesar da ventilação, que o Tom não manteve a promessa de não fumar mais no apartamento.