1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Mennünk

Translation of "Mennünk" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Mennünk" in a sentence and their portuguese translations:

Mennünk kell.

- Temos que ir.
- Temos de ir.
- Nós temos que ir.
- Nós temos de ir.

Iskolába kell mennünk.

- Temos que ir para a escola.
- Nós temos que ir para a escola.

Együtt kellene mennünk.

- Deveríamos ir juntos.
- A gente deveria ir junto.
- Nós deveríamos ir juntos.

Oda kell mennünk?

Nós temos que ir lá?

Tényleg mennünk kell.

Nós realmente temos de ir.

Azonnal el kell mennünk.

Precisamos sair imediatamente.

Talán vissza kellene mennünk.

Talvez nós devêssemos voltar.

Nem kell mennünk sehova.

Não precisamos ir a lugar nenhum.

Most már mennünk kell.

- Nós temos que ir agora.
- Temos que ir agora.

El kellene mennünk a buliba.

- Nós deveríamos ir para a festa.
- Nós devemos ir à festa.

- Sétálnunk kellett.
- Gyalog kellett mennünk.

Nós tivemos de caminhar.

Most tényleg el kell mennünk?

Nós temos realmente que ir agora?

Mindjárt hét óra. Iskolába kell mennünk.

São umas sete horas. Temos de ir à escola.

Azt hiszem, hogy vissza kell mennünk Bostonba.

Acho que precisamos voltar para Boston.

- Utánuk kell mennünk.
- Követnünk kell őket.
- Rájuk kell tapadnunk.

Temos que segui-los.

- Ellentámadásba kell lendülnünk.
- Meg kell indítanunk az ellentámadást.
- Át kell mennünk ellentámadásba.

Devemos contra-atacar.

- Át kell jutnunk az út túloldalára. - Itt nem mehetünk át. - El kell mennünk a következő rendőrlámpáig.

“Precisamos ir para o outro lado da rua.” “É proibido atravessar aqui. Temos de seguir até o próximo semáforo."

A templom fallal körülvett. Ahhoz hogy elérjük, be kell mennünk ezen az ajtón. Micsoda szerencse! Nincs bezárva. Még nyitva is áll.

Um muro cerca a igreja. Para chegarmos à igreja, devemos passar por uma porta. Que sorte! A porta não está trancada. Nem mesmo está fechada.