Translation of "Mindent" in Portuguese

0.019 sec.

Examples of using "Mindent" in a sentence and their portuguese translations:

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

Eu perdi tudo.

- Mindent elolvastál?
- Mindent elolvastatok?

Você leu tudo?

- Mindent megértettél?
- Mindent megértett?

Você entendeu tudo?

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

Eu sei de tudo.

- Mindent moss!
- Moss ki mindent!

Lave tudo.

- Mindent elvettél.
- Ön mindent elvett.

- Você pegou tudo.
- Pegaste tudo.

- Ma mindent elfuserálok.
- Ma mindent elrontok.
- Ma mindent elbaltázok.

- Hoje não estou fazendo nada bem feito.
- Hoje estou estragando tudo o que faço.
- Hoje não consigo fazer nada direito.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

- Coma tudo.
- Come tudo.

- Majdnem mindent értettem.
- Majdnem mindent megértettem.

Eu entendi quase tudo.

- Szerezz meg mindent!
- Vegyél meg mindent!

- Pegue tudo.
- Peguem tudo.

- Mindent tudok rólad.
- Tudok rólad mindent.

- Eu sei tudo sobre você.
- Sei tudo sobre você.

- Mindent megteszek érted.
- Mindent megteszek értetek.

Eu farei tudo por você.

Mindent elrontottál.

- Você estragou tudo.
- Vocês estragaram tudo.
- Você arruinou tudo.
- Tu estragaste tudo.
- Estragaste tudo.
- Vós estragastes tudo.
- Estragastes tudo.
- O senhor estragou tudo.
- A senhora estragou tudo.
- Os senhores estragaram tudo.
- As senhoras estragaram tudo.

Mindent elveszítettek.

Eles perderam tudo.

Mindent láttam.

Eu vi tudo.

Mindent hallottam.

- Eu ouvi tudo.
- Eu escutei tudo.

Vigyél mindent!

- Pegue tudo.
- Peguem tudo.

Mindent tagadott.

Ela negou tudo.

Mindent elolvastál?

- Você leu tudo?
- Vocês leram tudo?

Mindent megiszunk.

Nós bebemos tudo.

Mindent megeszek.

Eu como tudo.

Mindent bevallott.

Ela confessou tudo.

Mindent ellenőriznek.

Eles têm tudo sob controle.

Mindent tudunk.

Sabemos de tudo.

Mindent megpróbáltunk.

Nós tentamos de tudo.

Mindent tudnak.

- Eles sabem de tudo.
- Elas sabem de tudo.

Mindent feláldoztam.

Eu sacrifiquei tudo.

Köszönök mindent.

Obrigado por tudo.

Mindent tudok.

Eu sei de tudo.

- Apám mindent elfelejt.
- Az apám mindig mindent elfelejt.

Meu pai se esquece de tudo.

Ő mindent tud.

Ele sabe tudo.

Mutass meg mindent.

- Me mostra tudo.
- Mostre-me tudo.

Mindent tudni akarok.

- Eu quero saber tudo.
- Eu quero saber de tudo.

Szinte mindent elveszítettünk.

Nós perdemos quase tudo.

Ez mindent megmagyaráz!

Isso explica tudo.

Köszönöm, mindent értek.

Obrigado, eu entendi tudo.

Ez mindent elmond.

Isso diz tudo.

Tom mindent leírt.

Tom anotou tudo.

Gyorsan bevallott mindent.

Ele confessou tudo rapidamente.

Erről mindent tudunk.

Nós sabemos tudo sobre isso.

Írj le mindent!

Anote tudo.

Mindent odaadtam Tominak.

Eu dei tudo para o Tom.

Sok mindent vásároltam.

Eu comprei muitas coisas.

Már mindent megpróbáltam.

Eu já tentei tudo.

Tom mindent tagadott.

Tom negou tudo.

Tom mindent megmagyarázott.

Tom explicou tudo.

Tom tudott mindent.

Tom sabia de tudo.

Mindent magam csináltam.

Eu fiz tudo sozinho.

Dobj el mindent!

Jogue tudo fora.

Tom mindent látott.

Tom viu tudo.

Mindent elmondok neked.

- Eu te conto tudo.
- Eu conto tudo a você.
- Eu conto tudo a vocês.

Mindent jól csináltam?

- Eu fiz tudo corretamente?
- Fiz tudo direitinho?

Mindent elmondott nekem.

Ela me contou tudo.

Tom mindent megértett.

Tom entendeu tudo.

Már mindent elmagyaráztam.

- Já expliquei tudo.
- Já expliquei todas as coisas.

Mindent elégetett Tomi.

Tom queimou tudo.

- Ő mindent tud a főzésről.
- Mindent tud a főzésről.

Ela sabe tudo sobre cozinha.

- Mindent érte fogok tenni.
- Mindent meg fogok tenni érte.

Farei tudo por ele.

- Mindent megtettem, hogy boldog légy.
- Mindent megtettem a boldogságodért.

Fiz tudo para que você fosse feliz.

- Mapjainkban mindent online intézünk.
- Manapság mindent interneten keresztül intézünk.

Agora fazemos tudo online.

- Elkövettünk mindent, hogy segítsünk neki.
- Mindent megpróbáltunk, hogy segítsünk rajta.

Tentamos ajudá-lo de todas as formas.

Mindent meg kellett tanulnom.

Tinha de aprender tudo.

Mindent elmondtam, amit akartam.

Já disse tudo o que tinha a dizer.

Próbálj meg mindent beleadni.

Tente o seu melhor.

A nők mindent megosztanak.

As mulheres compartilham de tudo.

Megteszek mindent, amit kérsz.

Farei qualquer coisa que pedir.

Tamás mindent elmondott nekem.

Tom me contou tudo.

Mindent el fogok magyarázni.

- Eu explicarei tudo.
- Explicarei tudo.
- Eu vou explicar tudo.
- Vou explicar tudo.

Senki sem tudhat mindent.

Ninguém pode saber tudo.

Mindent a családomért teszek.

Faço tudo por minha família.

A gyerekek mindent megértenek.

As crianças entendem tudo.

Senki nem tudhat mindent.

Ninguém é capaz de saber tudo.

Megbeszél mindent a szüleivel.

Ela fala sobre tudo com os pais.

Te mindent tudsz rólam.

Você sabe tudo sobre mim.

Sokáig tartana mindent megmagyarázni.

Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.

Mindent ellenőrzésem alatt tartottam.

Eu tinha tudo sob controle.

Mindent tudok rólad, Tom.

Eu sei tudo sobre você, Tom.

A félelem mindent felnagyít.

Diante de um olhar medroso, até um mosquito fica poderoso.

Sok mindent bánok már.

Eu me arrependo de muitas coisas.

Mindent magának akar megtartani.

Ela quer guardar tudo para si mesma.

Mindent a szobámban hagytam.

Eu deixei tudo no meu quarto.

- Mindent megpróbáltunk.
- Mindennel megpróbálkoztunk.

- Nós tentamos de tudo.
- Nós tentamos tudo.
- A gente tentou de tudo.
- A gente tentou tudo.

Tom mindent elmond nekem.

- Tom me conta tudo.
- O Tomás conta-me tudo.

Ők mindent elmondtak nekem.

Eles me contaram tudo.

Tom mindent Marynek adott.

Tom deu a Maria tudo.

Nagyon szépen köszönök mindent!

Muito obrigado por tudo.

Ki kell nyitnom mindent?

Devo abrir tudo?

Visszavonok mindent, amit mondtam.

- Eu retiro tudo o que disse.
- Retiro tudo o que disse.

A szerelem mindent legyőz.

- O amor a tudo conquista.
- O amor tudo supera.

A barátságod mindent megér.

Sua amizade vale tudo.

Mindent nagyon köszönök, barátaim!

Muito obrigado por tudo, amigos!

Értesz mindent, amit beszélnek?

Você entende tudo o que eles estão falando?

Ez sok mindent megmagyaráz.

Explica muito.