1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Mondjak

Translation of "Mondjak" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Mondjak" in a sentence and their portuguese translations:

- Mit mondhatnék?
- Mit mondjak?
- Mit is mondjak?

O que eu deveria dizer?

- Mit szeretne, hogy mondjak?
- Mit akarsz, mit mondjak?

O que você quer que eu diga?

- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.

- Eu simplesmente não sei o que dizer...
- Simplesmente não sei o que dizer.

Hadd mondjak egy példát.

- Deixe eu te dar um exemplo.
- Deixe-me dar um exemplo.

Miért mondjak köszönetet Tominak?

Por que eu devo agradecer ao Tom?

Nem tudom, mit mondjak.

- Não sei o que dizer.
- Eu não sei o que dizer.
- Não sei o que falar.

Nem tudtam, mit mondjak, hallgattam.

Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.

Hadd mondjak rá egy példát.

- Deixe eu te dar um exemplo.
- Deixe-me dar um exemplo.

Mit akarsz, hogy mondjak Tomnak?

O que quer que eu diga ao Tom?

Nem tudom, hogy mit is mondjak.

Eu simplesmente não sei o que dizer...

Hadd mondjak el mindent, amit tudok.

Deixa que eu te diga tudo o que sei.

Nem is tudom, hogy mit mondjak.

Eu não sei o que dizer.

Mit vársz tőlem, mi mást mondjak még?

O que mais você quer que eu diga?

Összesen három másodpercembe kerül, hogy valami elrettentőt mondjak,

Eu só preciso de três segundos para dizer-lhe algo desanimador

- Mit mondjak neki?
- Mit kellene mondanom neki?
- Mit is mondhatnék én neki?

O que devo dizer a ele?

Mivel nincs rá lehetőségem, hogy mindenkinek külön-külön köszönetet mondjak, engedjék meg, hogy mindenkinek az újságon keresztül fejezzem ki szívből jövő hálámat.

Como não me é possível agradecer a cada um separadamente, permito-me expressar através dos jornais meus sinceros agradecimentos a todos.