1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Mostanában

Translation of "Mostanában" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Mostanában" in a sentence and their portuguese translations:

Teniszeztél mostanában?

Você jogou tênis recentemente?

Mit csinálsz mostanában?

O que você tem feito ultimamente?

Mostanában láttad Tamást?

Você tem visto o Tom ultimamente?

Mostanában hunyt el.

Ele morreu recentemente.

Mostanában elfoglalt vagyok.

Tenho estado ocupado ultimamente.

Mostanában kinek segítettél?

Quem você tem ajudado ultimamente?

- Olvastál mostanában érdekes könyvet?
- Olvastál valami érdekes könyvet mostanában?

- Leu algum livro interessante recentemente?
- Você leu algum livro interessante recentemente?

Mostanában drága a marhahús.

A carne de boi está cara hoje em dia.

Mostanában nem alszom jól.

- Eu não dormi bem ultimamente.
- Não tenho dormido bem ultimamente.

Mostanában nagyon elfoglalt voltam.

- Tenho estado muito ocupado ultimamente.
- Eu tenho estado muito ocupado ultimamente.

Hogy érzed magad mostanában?

Como está se sentindo ultimamente?

Olvastál mostanában érdekes könyvet?

- Leu algum livro interessante recentemente?
- Você leu algum livro interessante recentemente?

Mostanában találkoztam Jane-nel.

- Eu me encontrei com Jane um dia destes.
- Eu conheci Jane recentemente.

- Mostanában jól fogy ez a könyv.
- Ez a könyv kelendő mostanában.

Este livro está vendendo bem nestes dias.

Tom mostanában halálos fenyegetéseket kap.

O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.

Valamikor mostanában tanítanod kellene engem.

Você deveria me ensinar, qualquer dia desses.

Mostanában az építőanyagok nagyon drágák.

Os materiais de construção estão muito caros neste momento.

Mostanában nagyon magányosnak érzem magam.

Eu tenho me sentido muito solitário ultimamente.

- Mivel foglalatoskodsz mostanában?
- Mivel telnek a napjaid manapság?
- Miket csinálsz mostanában úgy amúgy?

Que é que andou aprontando recentemente?

Tudod, hogy mostanában Alice kivel jár?

Vocês sabem quem é a nova namorada do Tom?

Mostanában egy nagyon érdekes könyvet olvasok.

- Eu estava lendo um livro realmente interessante.
- Ultimamente tenho lido um livro muito interessante.
- Estava lendo ultimamente um livro muito interessante.

Mostanában túl sok dolog jár a fejemben.

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

- Mostanában kicsit fáradtnak érzem magam, ezért ezen a héten nem mentem úszni.
- A minap egy kicsit fáradtak éreztem magam, ezért ezen a héten nem mentem el úszni.

Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.