1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Szegények

Translation of "Szegények" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Szegények" in a sentence and their portuguese translations:

Szegények vagyunk.

Somos pobres.

Miért vagyunk szegények?

- Por que nós somos pobres?
- Por que somos pobres?
- Por que a gente é pobre?

Nem vagyunk szegények.

- Não estamos pobres.
- Não somos pobres.
- Nós não estamos pobres.
- Nós não somos pobres.

- A szegények még szegényebbek lesznek.
- A szegények még jobban elszegényednek.

Os pobres estão ficando mais pobres.

Nem vagyunk olyan szegények.

Não somos tão pobres assim.

A szegények nem mindig boldogtalanok.

- Os pobres não são sempre infelizes.
- Os pobres não estão sempre infelizes.

Azért vagyunk szegények, mert becsületesek vagyunk.

Somos pobres porque somos honestos.

A gazdagok nem mindig boldogabbak, mint a szegények.

Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.

Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos Céus.

A gazdagok egyre gazdagabbak, a szegények egyre szegényebbek lesznek.

- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
- O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.

A Tupamaro Nemzeti Felszabadítási Mozgalom egy városi gerillából, akik a gazdagoktól raboltak a szegények számára,

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,