1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Szeretnének

Translation of "Szeretnének" in Portuguese

0.026 sec.

Examples of using "Szeretnének" in a sentence and their portuguese translations:

Holtan szeretnének téged látni.

Eles querem ver você morto.

- Ők segíteni szeretnének.
- Segíteni akarnak.

- Eles querem ajudar.
- Elas querem ajudar.

- Mit akarsz inni?
- Mit szeretnének inni?

O que você gostaria de beber?

- Mit szeretnének ma csinálni?
- Mit szeretnétek ma csinálni?
- Mit szeretne ma csinálni?
- Mit szeretnél ma csinálni?

- O que você gostaria de fazer hoje?
- O que vocês gostariam de fazer hoje?

- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?

Você gostaria de mais uma xícara de café?

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

Você gostaria de café ou chá?

- A felnőttek azért kérdezgetik állandóan a gyerekeket, hogy mik akarnak lenni, ha majd felnőnek, mert saját maguknak sincs ötletük.
- A felnőttek azért kérdezik állandóan a gyerekektől, hogy mik szeretnének lenni, ha megnőnek, mert nekik már nincs ötletük.

Os adultos sempre perguntam aos filhos o que eles querem ser quando crescerem, porque eles mesmos estão à procura de idéias.