1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Tied

Translation of "Tied" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "Tied" in a sentence and their portuguese translations:

Ez a tied?

- É seu?
- É teu?
- Isso é seu?

Az a tied?

- Isso é seu?
- Isso aqui é seu?

A tied rosszabb.

- O seu é pior.
- A sua é pior.

Ez a tied.

- Isto é teu.
- Isto é seu.
- Isso é seu.

A tied jobb.

O seu é melhor.

Melyik tálca a tied?

Qual xícara é a sua?

Ez a tied, Tom?

Isso é seu, Tom?

A tied jobb volt.

O seu era melhor.

Ennek a fele a tied.

Essa metade é sua.

Az én tintám jobb, mint a tied.

- A minha tinta é melhor que a tua.
- A minha tinta é melhor que a sua.

Az én kenyerem frissebb, mint a tied.

- Eu tenho pão mais fresco do que você.
- Eu tenho pão mais fresco do que tu.

- Melyik a tied?
- A tiéd az melyik?

- Qual é o seu?
- Qual é a sua?

Az én golyóstollam nem olyan jó mint a tied.

Minha caneta não é tão boa quanto a sua.

- Ez a te részedre, Tom.
- Ez a tied, Tom!

- Isto é para você, Tom.
- Isto é para ti, Tom.

Az én munkám nem olyan könnyű, mint a tied.

O meu trabalho não é tão fácil quanto o seu.

Ne gúnyold a más nyomorát, nemsokára a tied is eljön.

Não zombe da miséria de outrem, porque em breve virá a sua.

Az én órám nem került olyan sokba, mint a tied.

O meu relógio não custou tanto quanto o seu.

- Ez a könyv a tied.
- Ez a könyv az öné.

- Este livro é seu.
- Este livro é teu.

- Nem tudom, melyik a te gyereked.
- Nem tudom, melyik gyerek a tied.

Eu não sei qual criança é o seu filho.

- Az én órám olcsóbb, mint a tied.
- Az én órám olcsóbb, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
- Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

Meu relógio é menos caro do que o seu.