Translation of "Zene" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Zene" in a sentence and their portuguese translations:

- A zene megállt.
- Abbamaradt a zene.

A música parou.

Volt zene.

Havia música.

Csodálatos zene hallatszott.

Ouvia-se uma música agradável.

Érdekel a zene?

- Você tem interesse por música?
- Vocês se interessam por música?

A zene nem egy nyelv. De néhány nyelv zene füleimnek.

A música não é uma língua, mas algumas línguas são música aos meus ouvidos.

A zene túl hangos.

A música está alta demais.

A zene isten adománya.

A música é um dom de Deus.

Szép ez a zene.

Essa música é bonita.

A zene fontos számomra.

A música é importante para mim.

Ez a zene rémes.

Essa música é horrível!

A zene a szenvedélye.

A música é a sua paixão.

- Ez a zene az idegeire megy.
- Ez a zene idegesíti őt.

Aquela música fica em seus nervos.

- Ez a zene mindenkinek az idegeire megy.
- Mindenkit idegesít ez a zene.

Esta música está chateando a todos.

A zene az univerzális nyelv.

- A música é uma linguagem universal.
- A música é a linguagem universal.

Milyen fajta zene tetszik neked?

De que tipo de música você gosta?

A zene egy univerzális nyelv.

A música é uma linguagem universal

A zene csodálatos a lélek számára.

A música é maravilhosa para a alma.

- A zene egyesít.
- A muzsika összehoz.

A música une.

Nem tudom elképzelni az életet zene nélkül.

Eu não consigo imaginar a vida sem música.

Sok dolog érdekel, nem csupán a zene.

Eu me interesso por muitas coisas, além da música.

Kevés dolog ad számunkra annyi örömet, mint a zene.

Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.

Schopenhauer az építészetet úgy határozta meg, hogy az "megfagyott zene."

Schopenhauer definiu a arquitetura como "música congelada".

A zene azr fejezi ki, amit szavakkal nem lehet elmondani.

A música exprime o que não pode ser dito em palavras.

A csend után a kifejezhetetlennek a kifejezéséhez a zene áll a legközelebb.

Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.

Ez a zene hordoz valamit önmagában, ami a szívemet meghittséggel tölti meg.

As notas dessa música contêm uma doce melancolia que me invade o coração.

Tomnak tetszett a zene, habár a szövege olyan nyelven volt amit nem értett.

Tom amava a música ainda que a letra estivesse numa língua que não entendia.

Az a zene, ami nem közvetít érzéseket, képeket, gondolatokat vagy emlékeket, csak háttérzaj.

Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.