1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. értett

Translation of "értett" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "értett" in a sentence and their russian translations:

Semmit sem értett.

Он ничего не понял.

Nem értett meg engem.

Он меня не понял.

Ki nem értett egyet?

Кто был против?

Tom nem értett egyet.

- Том был не согласен.
- Том не согласился.

Nem mindenki értett egyet.

- Не все согласились.
- Не все были согласны.

Engem senki nem értett meg.

Меня никто не понял.

Bob nem értett egyet a tervvel.

Боб не согласился с планом.

- Tom nem értett egyet.
- Tom máshogy vélekedett.

- Том был не согласен.
- Том был другого мнения.

De hamarosan rájöttem, hogy nem mindenki értett ezzel egyet,

но очень скоро я осознала, что не все были этому рады.

- Tominak nézeteltérése támadt Marival.
- Tomi nem értett egyet Marival.

Том не согласился с Марией.

Nem igazán tudom, hogy Tom mit értett ez alatt.

Я точно не знаю, что Том хотел этим сказать.

Ön nem értett meg engem. Én valami másra gondoltam.

Вы меня не поняли. Я другое имел в виду.

Amit az ember nem értett meg, azt nem tudja lefordítani.

- Что непонятно, нельзя перевести.
- Нельзя перевести то, чего не понимаешь.

Tomnak tetszett a zene, habár a szövege olyan nyelven volt amit nem értett.

Тому понравилась песня, пусть слова и были на непонятном ему языке.

Nem értett ugyan egy szót sem oroszul, mégis tudta, hogy mit akar neki mondani.

Хотя он и не понимал ни слова по-русски, он знал, что тот хотел ему сказать.