Translation of "években" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "években" in a sentence and their russian translations:

Az elmúlt években

Последние несколько лет

Főleg az utóbbi években.

особенно в последние пять лет.

Az ötvenes években született.

Она родилась в 50-х.

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

Наша команда последние несколько лет полностью посвятила себя работе,

Az elmúlt években számottevő növekedés történt.

И этот рост за последние годы оказался огромным.

Ez az 1990-es években volt.

Это были 1990-е.

Ez népszerű volt a kilencvenes években.

Это было популярно в девяностые.

Ez a nyolcvanas években népszerű volt.

Это было популярно в восьмидесятые.

Az elmúlt években óceáni drónok hada dolgozott

И в течение нескольких последних лет флот океанских дронов

Az utóbbi években sok helyi hagyomány elfelejtődött.

В последние годы многие местные традиции стали забываться.

Az 1970-es években az volt a célja,

На дворе были 1970-е,

A 60-as, 70-es években voltam kisgyerek,

Моё детство выпало на 60-е и 70-е годы.

Az elkövetkező években 125 000 nővérrel leszünk kevesebben.

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

Aki már a 70-es években kutatni kezdte,

когда начал изучать ещё в 70-х,

Tamás egy 1700-as években épített házban él.

Том живёт в доме, который был построен на рубеже XVII-XVIII веков.

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

За неё была получена Нобелевская премия по физике в 70-х,

Ez az 50-es, 60-as években kezdődik el igazán,

Она развилась в конце 50-х — начале 60-х,

A nyolcvanas években Japán a világ egyik leggyorsabban növekvő gazdasága volt.

Экономика Японии была одной из самых быстрорастущих в мире в 1980-х годах.

Az 1990-es években az internetet az információ szupersztrádájának is nevezték.

В девяностые годы Интернет называли ещё "информационным суперхайвеем".

Írország, Magyarország, Románia, Csehország, Szlovákia, Svájc és Grúzia a kilencvenes években eltörölték a halálbüntetést.

В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.

Az 1950-es években a finnekről mondták, hogy a világon nekik van az egyik legegészségtelenebb táplálkozásuk.

В 1950-е годы финский образ питания считался одним из самых нездоровых в мире.