1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. önmagad

Translation of "önmagad" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "önmagad" in a sentence and their russian translations:

Légy önmagad!

- Будь самим собой.
- Будьте самим собой.
- Будь самой собой.
- Будьте самой собой.
- Будь собой.

Nem vagy önmagad.

- Ты сам не свой.
- Ты сама не своя.
- Вы сам не свой.
- Вы сама не своя.

Csak légy önmagad!

- Просто будь собой.
- Просто будь самим собой.
- Просто будьте собой.
- Просто будьте самим собой.
- Просто будь самой собой.
- Просто будьте самой собой.

Ne félj önmagad lenni.

- Не бойся быть собой.
- Не бойтесь быть собой.

Maradj önmagad, ne akarj más lenni.

Будь собой и не подражай другим.

- Légy mindig önmagad!
- Mindig önmagadat add!

Всегда будь самим собой!

Az utóbbi időben nem vagy önmagad – v1alami nem oké.

- Ты в последнее время сам не свой. Что-то не так?
- Ты в последнее время сама не своя. Что-то не так?