Translation of "Büszke" in Russian

Я так горд.

Я горжусь Томом.

Он гордится своим сыном.

Ты гордишься своим отцом?

Он гордился своей дочерью.

- Том гордился бы вами.
- Том гордился бы тобой.
- Том був би гордий за вас.

Я так горжусь Томом.

Я горжусь своим братом.

- Я тобой горжусь.
- Я вами горжусь.
- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

- Он гордился своим братом.
- Он гордился братом.

- Ты гордишься своим отцом?
- Вы гордитесь своим отцом?

- Гордитесь собой.
- Гордись собой.

- Все тобой гордятся.
- Все гордятся тобой.
- Все гордятся вами.
- Все вами гордятся.

- Вы мной гордитесь?
- Ты мной гордишься?
- Ты гордишься мной?

Я горжусь собой.

Том был горд.

Том гордится собой.

Он слишком гордый.

Ты можешь собой гордиться.

- Ты будешь мной гордиться.
- Вы будете мной гордиться.

- Я не гордый.
- Я не гордая.
- Я не горжусь.

Она гордится дочерью.

Я всеми вами горжусь.

Он может гордиться своим отцом.

Я так горжусь своей командой!

- Том очень этим гордился.
- Том этим очень гордился.

У него есть все основания гордиться сыном.

- Я так горжусь тобой.
- Я так вами горжусь.
- Я так тобой горжусь.

Тем не менее, я невероятно горд.

Он может гордиться своим отцом.

Я очень этим горжусь.

Я действительно горжусь этим.

Я горжусь своим сыном.

Она очень гордится своей дочерью.

Чем ты гордишься?

Я этим не горжусь.

Я горжусь своей дочерью.

Я горжусь своей дочерью.

Том гордится своей коллекцией марок.

Том гордится своей дочерью.

Том гордится своей семьёй.

- Я всегда тобой гордился.
- Я всегда вами гордился.
- Я всегда тобой гордилась.

Том гордится своей работой.

Я очень горжусь своим отцом.

Англия гордится своими поэтами.

Том гордится своим сыном.

Он гордился своим братом.

Я горжусь своим братом.

Том бы мной гордился.

- Отец тобой бы гордился.
- Отец вами бы гордился.
- Отец гордился бы тобой.
- Отец гордился бы вами.

Я всегда тобой гордилась.

Она очень гордилась собой.

Я горжусь тем, чего достиг.

Господин Уилсон гордится своим домом.

- Я думал, ты будешь мною гордиться.
- Я думала, ты будешь гордиться мной.
- Я думал, ты будешь мной гордиться.
- Я думал, вы будете мной гордиться.

Я очень горжусь своим сыном.

- Я очень горжусь моей дочерью.
- Я очень горжусь своей дочерью.

Том очень гордится своим сыном.

- Я горжусь тем, что я твой отец.
- Я горжусь тем, что я ваш отец.

Я не горжусь своей дочерью.

- Староста был человеком гордым.
- Староста был гордым человеком.

- Том будет так тобой гордиться.
- Том будет так вами гордиться.

Том не гордится своим прошлым.

- Моя семья очень мною гордится.
- Моя семья очень мной гордится.

- Ты, наверное, так ей гордишься.
- Вы, должно быть, так ей гордитесь.
- Ты, должно быть, так ей гордишься.

Я действительно горжусь тобой.

Я очень горжусь мамой.

Я очень горжусь нашей командой.

Я очень горжусь своей командой.

Она по праву может гордиться своей дочерью.

Миссис Норт очень гордится своими детьми.

Мать часто говорила, что гордится мной.

Он гордится тем, что получил образование в Париже.

- Я хотел, чтобы ты мной гордился.
- Я хотел, чтобы ты мной гордилась.
- Я хотел, чтобы вы мной гордились.
- Я хотела, чтобы ты мной гордился.
- Я хотела, чтобы ты мной гордилась.
- Я хотела, чтобы вы мной гордились.

Вполне естественно то, что он гордится своим сыном.

Я горжусь тем, что работаю с вами.

Вы, должно быть, очень гордитесь своей дочерью.

Я горжусь тем, что работаю с вами.

Живу в Беларуси и этим горжусь.

Шерлок Холмс непременно бы тобой гордился.

- Том тобой бы очень гордился.
- Том бы вами очень гордился.
- Том бы тобой очень гордился.

Она гордится тем, что была красива в молодости.

Я горжусь тем, что знаком с тобой.

- Твой отец тоже бы тобой гордился.
- Ваш отец тоже бы вами гордился.

Джон очень гордится своим новым домом.

Я горжусь собой.

- Я горжусь работой, которую я здесь сделала.
- Я горжусь работой, которую я здесь сделал.

Ты чего всё время такой важный?

Он горд, что его отец был великим учёным.

Том был горд, как павлин.

Но, помимо всего этого, я был неимоверно горд, что это животное

Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.

Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.

Я горжусь работой в этом проекте.

- Я уверен, что твой отец очень тобой гордится.
- Я уверен, что ваш отец очень вами гордится.
- Я уверен, что отец очень тобой гордится.
- Я уверен, что отец очень вами гордится.

- Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.
- Она была слишком горда, чтобы просить у него помощи.

Я горжусь тем, что никогда не опаздываю в школу.