1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Beszéljük

Translation of "Beszéljük" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Beszéljük" in a sentence and their russian translations:

Beszéljük meg most.

- Давай обсудим это сейчас.
- Давайте обсудим это сейчас.

Beszéljük erről egy kicsit!

- Поговорим немного об этом.
- Давай немного поговорим об этом.
- Давайте немного поговорим об этом.

Beszéljük meg ezt egy kávé mellett.

Давай обсудим это за чашкой кофе.

Üljünk le, és beszéljük meg higgadtan.

- Давай сядем и спокойно это обсудим.
- Давайте сядем и спокойно это обсудим.

Beszéljük ezt meg a következő ülésen.

Давайте поговорим об этом при следующей встрече.

Miért nem beszéljük ezt meg vacsora közben?

Почему бы нам не поговорить об этом за ужином?

- Akkor hát, beszéljük meg!
- Nos, akkor beszéljünk róla.

Ну что ж, давайте обсудим это.

- Jöjjünk össze, aztán beszéljük meg!
- Gyűljünk össze, és beszélgessünk erről.

Давайте соберемся и обсудим это.

- Ezt beszéljük meg ebéd közben.
- Beszéljünk erről egy ebéd mellett.

Давай поговорим об этом за обедом.