1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Elfogadni

Translation of "Elfogadni" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Elfogadni" in a sentence and their russian translations:

- Vonakodott a pénzt elfogadni.
- Nem volt hajlandó elfogadni a pénzt.

Она отказалась принять деньги.

Vonakodott elfogadni a pénzt.

- Она отказалась взять деньги.
- Она отказалась брать деньги.

Ezt nem tudom elfogadni.

Я не могу принять это.

és hajlamosabbak elfogadni az ajánlatot.

и они больше расположены к тому, чтобы принять ваше предложение.

Jobb idegenektől édességet nem elfogadni.

- Лучше не брать конфеты у незнакомых людей.
- Лучше не брать конфеты у незнакомых.

Nem tudom elfogadni a tényt, hogy meghalt.

Я не могу смириться с тем, что он мертв.

Hogyan lehet megérteni és elfogadni e párhuzamos világokat,

Как научиться понимать и принимать вот эти параллельные миры,

Amikor megtanultam elfogadni a testem és a korlátait,

как только я приняла своё тело как есть, со всеми ограничениями,

A korlátok, amelyek létét addig nem akartam elfogadni,

Те самые ограничения, которые я отрицала всю свою жизнь,

Amíg az iszlám vallás nem esik át egy reformáción, nem tudjuk és nem is akarjuk elfogadni azt Európában.

Пока Ислам не реформирован, мы не можем и не желаем его принять в Европе.

A rókák, amelyek 29 évig radioaktív sugárzásnak voltak kitéve Csernobilban, már nem félnek az emberektől és készek elfogadni az ételt a kezükből.

Чернобыльские лисы, в течение 29 лет подвергающиеся радиоактивному облучению, перестали бояться людей и охотно берут корм из их рук.