1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Elfoglaltak

Translation of "Elfoglaltak" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Elfoglaltak" in a sentence and their russian translations:

Elfoglaltak.

Они заняты.

Elfoglaltak?

Они заняты?

Elfoglaltak vagyunk.

Мы заняты.

Elfoglaltak voltunk.

Мы были заняты.

Mindketten elfoglaltak.

- Они оба заняты.
- Они обе заняты.

Elfoglaltak vagytok?

Вы заняты?

Elfoglaltak voltatok?

Вы были заняты?

Mindig elfoglaltak vagyunk.

Мы всегда заняты.

Eléggé elfoglaltak vagyunk.

Мы довольно заняты.

Mindannyian nagyon elfoglaltak.

Они все очень заняты.

Rendkívül elfoglaltak vagyunk.

Мы чрезвычайно заняты.

Vállalják fel, hogy elfoglaltak,

Примиритесь с занятостью,

Tudod, hogy mennyire elfoglaltak vagyunk.

Ты знаешь, как мы заняты.

- Biztos elfoglaltak.
- Biztos, dolguk van.

- Они, должно быть, заняты.
- Они, наверное, заняты.

Múlt héten nagyon elfoglaltak voltunk.

На прошлой неделе мы были очень заняты.

- Mindig elfoglalt vagy.
- Mindig elfoglaltak vagytok.

- Ты всегда занят.
- Вы всегда заняты.
- Ты всегда занята.
- Ты вечно занят.
- Ты вечно занята.
- Вы вечно заняты.

- Tegyünk úgy, mintha a dolgoznánk.
- Csináljunk úgy, mintha elfoglaltak lennénk.

Давай притворимся, что мы заняты.

- Sok dolgunk van, Tamás.
- Nem érünk rá, Tamás.
- Elfoglaltak vagyunk, Tom.

Мы заняты, Том.

Túlságosan elfoglaltak az egymás elleni küzdelemmel ahhoz, hogy közös eszméknek szenteljék magukat.

Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.

- Mondd meg neki, hogy elfoglaltak vagyunk!
- Mondd meg neki, hogy nem érünk rá.

- Скажи ей, что мы заняты.
- Скажите ей, что мы заняты.