1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Elhagyni

Translation of "Elhagyni" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Elhagyni" in a sentence and their russian translations:

Hajót elhagyni!

Покиньте судно.

Nem foglak elhagyni.

- Я тебя не оставлю.
- Я тебя не покину.
- Я вас не покину.
- Я вас не оставлю.

Képtelen vagyok Tomit elhagyni.

- Я не могу оставить Тома.
- Я не могу уйти от Тома.

Ne aggódj! Nem fogunk elhagyni.

Не бойся. Мы тебя не бросим.

Épp elhagyni készült a házat.

- Она была готова покинуть дом.
- Она собиралась выходить из дома.

Nem akarom elhagyni ezt a munkát.

Я не хочу уходить с этой работы.

Senki se sietett elhagyni a partit.

Никто не спешил покидать вечеринку.

Tom sosem fogja elhagyni a feleségét.

- Том никогда не бросит жену.
- Том никогда не уйдёт от жены.

Egyik sem akarja elhagyni a raj biztonságát.

В стае безопасно, и никто не хочет ее покидать.

Senki sem akarja a saját házát elhagyni.

Никто не хочет оставлять свои дома.

- Nem hagyhattam el Tomot.
- Képtelen voltam elhagyni Tomit.

- Я не мог оставить Тома.
- Я не могла уйти от Тома.
- Я не смог оставить Тома.
- Я не смогла уйти от Тома.
- Я не смог бы уйти от Тома.
- Я не смогла бы оставить Тома.