Translation of "Elmenj" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Elmenj" in a sentence and their russian translations:

Nem akarom, hogy elmenj.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты ходил.
- Я не хочу, чтобы вы ходили.
- Я не хочу, чтобы ты ездил.
- Я не хочу, чтобы вы ездили.

Nem akartam, hogy elmenj.

- Я не хотел, чтобы вы уезжали.
- Я не хотел, чтобы вы уходили.
- Я не хотел, чтобы ты уезжал.
- Я не хотел, чтобы ты уходил.

Azt akarom, hogy elmenj.

Я хочу, чтобы ты вышел.

Gondoltál már arra, hogy elmenj?

- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы уехать?
- Вы когда-нибудь думали о том, чтобы уехать?

- Nem kell lemenned.
- Senki sem akarja, hogy elmenj.

Тебя никто не заставляет идти.

- Soha nem fogom hagyni, hogy elmenj.
- Soha nem foglak elengedni.

Я никогда не отпущу тебя.

- Ne menj el túl messzire!
- Ne menj túl messze!
- Nehogy túl messzire menj!
- Nehogy elmenj túl messze!

Не ходи слишком далеко.