1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Elmennék

Translation of "Elmennék" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Elmennék" in a sentence and their russian translations:

Elmennék.

- Я бы уехал.
- Я бы ушёл.

Szívesen elmennék ma este.

Я бы с радостью зашёл сегодня вечером.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

Если бы я был богатым, я бы поехал за границу.

Ha fiatal lennék, elmennék külföldre.

Будь я молод, я бы уехал за границу.

- Elmennék Londonba.
- Megnézném Londont.
- Szeretnék elmenni Londonba.

Я бы хотел побывать в Лондоне.

Ha elég időm lenne, minden évben elmennék New Yorkba.

Если бы у меня было достаточно времени, я бы каждый год ездил в Нью-Йорк.

A változatosság kedvéért mit szólnál, ha ma reggel elmennék enni?

Не поесть ли этим утром на свежем воздухе для разнообразия?

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

Я лучше прогуляюсь, чем буду смотреть фильм.