Translation of "Elmondom" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Elmondom" in a sentence and their russian translations:

Elmondom, mit tettünk.

Этим мы и занялись.

Elmondom, mire jutottam:

Вот что я поняла:

Mielőtt elfelejtem, elmondom.

Пока не забыл, я тебе скажу.

Ezt újra elmondom.

Я скажу это снова.

- Most elmondom az igazat.
- Most elmondom neked az igazat.

- Сейчас я скажу тебе правду.
- Я скажу тебе сейчас правду.

- Megyek, és elmondom mindenkinek.
- Elmondom mindenkinek.
- El fogom mondani mindenkinek.

- Я всем расскажу.
- Я пойду всем скажу.

Elmondom, miért építettük meg,

Я хочу рассказать вам, зачем мы его создали

Elmondom neked az igazat.

Я говорю тебе правду.

Megyek, elmondom a többieknek.

Пойду расскажу остальным.

Megyek, és mindenkinek elmondom.

Я пойду всем расскажу.

Most azonnal elmondom neki.

Я ему прямо сейчас скажу.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.

Если я скажу своей матери, она будет беспокоиться, так что не думаю, что скажу ей.

Képzeljük el, vagy csak elmondom

Давайте просто представим, или я могу вам рассказать об этом,

Hogy érzékeltessem a helyzetet, elmondom,

Сегодня, чтобы стало понятнее,

Ezt minden nap elmondom Tominak.

Я каждый день Тому об этом говорю.

Elmondom Tominak, hogy ezt mondtad.

Я расскажу Тому, что ты так сказал.

Ha elmondom neked, nagy bajban leszek.

Если я скажу вам, у меня будут большие проблемы.

Eldöntöttem, hogy elmondom neki, hogy szeretem.

- Я решила сказать ему, что люблю его.
- Я решил сказать ей, что я её люблю.
- Я решила сказать ему, что я его люблю.
- Я решила сказать ей, что люблю его.
- Я решил сказать ему, что люблю её.

Elhatároztam, hogy elmondom neki, hogy szeretem őt.

Я решила сказать ей, что люблю его.

- Elmondom a többieknek.
- El fogom mondani a többieknek.

Я скажу остальным.

Az volt az ötlet, hogy elmondom a magam igazságát

Идея рассказать правду,

Szeretem figyelni az emberek reakcióját, amikor elmondom, hogy ki vagyok.

Мне нравится наблюдать за реакцией людей, когда я говорю им, кто я такой.

Eldöntöttem, hogy elmondom neki azt, hogy ő az, akit szeretek.

- Я решил сказать ей, что её люблю.
- Я решил сказать ей, что люблю именно её.

- Mindenkinek elmondom, mit tettél.
- Mindenkinek el fogom mondani, amit tettél.

- Я всем расскажу, что вы сделали.
- Я всем расскажу, что ты сделал.

Holnap majd elmondom, hogy mit csináltam, és amiért nem voltam otthon.

Завтра я расскажу тебе, что делал и почему я сегодня не дома.

Imádom látni az emberek reakcióját, amikor elmondom nekik, hogy ki vagyok.

Люблю наблюдать за реакцией людей, когда я говорю им, кто я такой.

- Elmondom apádnak, hogy viselkedtél.
- El fogom mondani apádnak, hogy hogy viselkedtél.

- Я расскажу твоему отцу, как ты себя вёл!
- Я расскажу вашему отцу, как вы себя вели!

- Meg fogom neked mondani, hogy hol van.
- Majd elmondom neked, hol található.

Я скажу тебе, где это.