Translation of "Erősen" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Erősen" in a sentence and their russian translations:

Erősen sugároz.

Он буквально пышет радиацией.

Kapaszkodj erősen!

- Держись крепче.
- Держитесь крепче.

Erősen kétlem.

Очень в этом сомневаюсь.

Fogd erősen.

- Держись крепко.
- Держитесь крепко.

Ölelj meg erősen!

- Обними меня покрепче.
- Обними меня крепко.

Erősen esni kezdett.

Пошёл сильный дождь.

Tom erősen izzad.

Том сильно потеет.

Azt erősen kétlem.

Сильно в этом сомневаюсь.

Kérlek, kapaszkodj erősen.

- Держись крепко, пожалуйста.
- Держитесь крепко, пожалуйста.

Ezt erősen kétlem.

- Очень в этом сомневаюсь.
- Я очень в этом сомневаюсь.

Ez erősen valószínűtlen.

Это крайне маловероятно.

Erősen csirkeíze van.

- На вкус это очень похоже на цыпленка.
- По вкусу это очень похоже на цыпленка.

Erősen szorít Tom.

У Тома крепкое рукопожатие.

- Erősen ajánlom.
- Nagyon ajánlom.

- Я очень это рекомендую.
- Я настоятельно рекомендую это.

A beteg erősen köhögött.

Больной сильно закашлялся.

és erősen töredezett alvási mintázatot.

и сон их был очень прерывистый.

Mivel erősen megromlott a látása.

из-за потери зрения.

A szívem elkezdett erősen verni.

У меня забилось сердце.

Erősen ittas volt a rendőrtiszt.

Полицейский был пьян.

Az új koronavírus erősen fertőző.

Новый коронавирус очень заразен.

Az együttműködéstől ilyen erősen függő gazdaságban

А в экономике, настолько зависящей от масштабного сотрудничества, как наша,

A szél még mindig erősen fúj.

Ветер все еще дует сильно.

Az arcán látszott, hogy erősen gondolkodik.

Лицо его приняло выражение напряжённого раздумья.

Feketén és erősen szeretem a kávét.

Я предпочитаю чёрный и крепкий кофе.

- Ragyogóan sütött a nap.
- A nap erősen sütött.

Ярко светило солнце.

- Meglehetősen ittas Tomi.
- Tomi erősen illuminált állapotban van.

Том здорово набрался.

Vannak olyan vallásos emberek, akik erősen hajlamosak az ítélkezésre.

Религиозные люди бывают весьма резки в суждениях.

- Nagyon hasonlít az anyjára.
- Erősen hasonlít az édesanyjához.
- Kiköpött az anyja!

- Она очень похожа на свою мать.
- Она очень похожа на мать.

Az asszony spray-t fújt az orrába, mert erősen meg volt fázva.

Женщина применила спрей для носа, поскольку у неё была сильная простуда.

- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.

- Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.
- Ты должен работать упорно, если хочешь добиться успеха.

De nem volt sokáig sikeres, mert mindenki, még a vallásos emberek is, erősen vonzódtak a játékhoz.

Но это не имело продолжительного успеха, потому что все, даже религиозные люди, были очень привязаны к игре.