Translation of "Fog" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Fog" in a sentence and their russian translations:

- Lehet, hogy esni fog.
- Talán esni fog.
- Lehet, esni fog.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- Havazni fog.
- Esni fog a hó.

- Пойдет снег.
- Будет снег.

Esni fog?

- Собирается дождь?
- Дождь будет?

Sétálni fog.

Он пойдёт пешком.

Jönni fog.

Он придет.

Tetszeni fog.

- Тебе это понравится.
- Вам это понравится.
- Тебе понравится.
- Вам понравится.

Esni fog.

- Дождь собирается.
- Будет дождь.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Havazni fog.

Пойдет снег.

Működni fog.

Это сработает.

Sikerülni fog.

- У тебя получится.
- Ты справишься.
- У вас получится.
- Вы справитесь.

Fájni fog?

Больно будет?

- Biztos, hogy esni fog.
- Egész biztos, esni fog.
- Esni fog biztosan.

Наверняка будет дождь.

- Tom életben fog maradni.
- Tom élni fog.

Том будет жить.

- Hiányozni fog nekem.
- Hiányozni fog nekem az.

Я буду скучать по этому.

- Ez nem fog megtörténni.
- Erre nem fog sor kerülni.
- Nem fog megtörténni.

Этого не случится.

- Mit fog ezzel csinálni?
- Mit fog ezzel tenni?

- Что ты собираешься делать с этим?
- Что вы собираетесь с этим делать?
- Что ты собираешься с этим делать?

- Azt remélem, hogy sikerülni fog.
- Remélem, sikerülni fog.

Я надеюсь преуспеть.

Mennyibe fog kerülni?

Сколько это будет стоить?

Miről fog beszélni?

О чём он будет говорить?

Esni fog ma?

Сегодня дождь будет?

Szerinted működni fog?

- Думаешь, это сработает?
- Думаете, это сработает?

Valószínűleg jönni fog.

Она, наверное, придёт.

Nem fog működni.

- Это не будет работать.
- Ничего не получится.

Holnap havazni fog.

- Завтра пойдёт снег.
- Завтра будет снег.

Mi fog történni?

- Что произойдёт?
- Что будет?
- Что случится?

El fog jönni?

Она придёт?

Meg fog őrülni.

Она сходит с ума.

Mikor fog hazajönni?

Когда она придёт домой?

Ez működni fog.

Это сработает.

Ez segíteni fog.

- Это поможет.
- То поможет.

Ez változni fog.

Это изменится.

Tom várni fog.

Том подождёт.

Tom beszélni fog.

Том будет говорить.

Tomnak sikerülni fog.

- У Тома всё получится.
- Том преуспеет.

Tom maradni fog.

Том останется.

Tom emlékezni fog.

- Том вспомнит.
- Том запомнит.

Tom fog fizetni.

Том заплатит.

Tom boldogulni fog.

Том справится.

Tom veszíteni fog.

Том проиграет.

Tom sírni fog.

- Том заплачет.
- Том будет плакать.

Tom telefonálni fog.

Том позвонит.

Tom fog beszélni.

Том будет говорить.

Hamarosan jönni fog.

Он скоро придёт.

Melyik fog fáj?

- Который зуб болит?
- Какой зуб болит?

Holnap baseballozni fog.

Завтра он будет играть в бейсбол.

Szerintem működni fog.

- Думаю, это сработает.
- Я думаю, что это сработает.

Össze fog omlani.

- Он рухнет.
- Она рухнет.
- Оно рухнет.

Órákba fog telni.

- Это займёт часы.
- Это займёт несколько часов.

Tamás veszíteni fog.

Том проиграет.

Levelet fog írni.

- Он напишет письмо.
- Он будет писать письмо.

Valószínűleg esni fog.

Вероятно, будет дождь.

Nem fog fájni.

- Болеть не будет.
- Больно не будет.

Holnap esni fog.

Завтра будет дождь.

Meg fog ölni.

- Она тебя убьёт.
- Она вас убьёт.

Remélem, esni fog.

Надеюсь, будет дождь.

Tom jönni fog.

Том придёт.

Tom fizetni fog.

Том заплатит.

Ez folytatódni fog.

Это будет продолжаться.

Talán működni fog.

Может, это сработает.

Tejet fog inni.

Она будет пить молоко.

Legközelebb működni fog.

В следующий раз это сработает.

Ez fog történni.

- Это случится.
- Это произойдёт.
- Это будет.

Kenyeret fog venni.

- Он купит хлеба.
- Он купит хлеб.

Ki fog főzni?

- Кто будет готовить?
- Кто приготовит?

Tom fog főzni.

- Том будет готовить.
- Том приготовит.

Tom fog dönteni.

Том решит.

Ki fog vezetni?

- Кто поведёт машину?
- Кто поведёт?

Tom fog vezetni.

- Машину поведёт Том.
- Том поведёт.

Tom harcolni fog.

- Том будет бороться.
- Том будет драться.

Tom engedelmeskedni fog.

- Том подчинится.
- Том послушается.

Tom válaszolni fog.

Том ответит.

Kinek fog sikerülni?

Кто преуспеет?

Sikerülni fog nekünk.

У нас всё получится.

Tom dolgozni fog.

Том будет работать.

Tom hívni fog.

Том позвонит.

Szenvedni fog Tomi.

Том будет страдать.

Tom fog győzni.

- Том победит.
- Том выиграет.

Hiányozni fog Tom.

- Я буду скучать по Тому.
- Мне будет не хватать Тома.

Tetszeni fog nekik.

Им это понравится.

Nem fog kinyílni.

- Он не открывается.
- Она не открывается.
- Оно не открывается.
- Он не хочет открываться.
- Она не хочет открываться.
- Оно не хочет открываться.
- Не открывается.

Sosem fog működni.

Это никогда не сработает.

Tetszeni fog neked.

- Тебе это понравится.
- Вам это понравится.

Tom táncolni fog.

- Том будет танцевать.
- Том станцует.

Tom visítani fog.

Том будет кричать.