1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Fogtam

Translation of "Fogtam" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Fogtam" in a sentence and their russian translations:

- Három halat fogtam.
- Fogtam három halat.

- Я поймал три рыбины.
- Я поймал три рыбы.

Két halat fogtam.

- Я поймал две рыбы.
- Я поймал две рыбины.

Nézd, mit fogtam!

- Смотри, что я поймал.
- Смотрите, что я поймал.

Fogtam egy halat.

- Я поймал рыбу!
- Я поймала рыбу!

Tegnap három halat fogtam.

Вчера я поймал три рыбины.

Nem fogtam fel teljesen.

Я не понимал.

Tegnap öt halat fogtam.

- Вчера я поймал пять рыбин.
- Вчера я поймал пять рыб.

Épp most fogtam hozzá.

Я только что начала.

Egyetlen árva halat sem fogtam.

Я не поймал ни одной рыбы.

Nem fogtam fel, mit teszek.

- Я не осознавал, что я делал.
- Я не осознавал, что делаю.
- Я не понимал, что делаю.

- Most először fogtam ilyen nagy halat!
- Ez az első alkalom, hogy ilyen nagy halat fogtam!

- Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!
- Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу!

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

Я взяла парня за руку, у меня закружилась голова,

- Épp csak hozzákezdtem.
- Épp most fogtam hozzá.

Я только что начал.

Sajnálom. Fel sem fogtam, milyen fontos ez.

Прошу прощения. Я не осознавал, что всё так серьезно.

Ez a legnagyobb hal amit valaha fogtam.

Это самая крупная рыба из всех, что я ловил.

Hat éve fogtam bele A boldogságatlasz kutatásomba,

Шесть лет тому назад я начала работать над книгой «Атлас счастья,

- Nem fogtam fel a jelentését.
- Nem értettem, mit jelent.

- Я не уловил смысл.
- Я не уловил смысла.
- Я не уловила смысла.

- Éppen, hogy nekiálltam.
- Épp csak hozzákezdtem.
- Épp most fogtam hozzá.

Я только что начал.

Ezért fogtam a kamerát, és azt csináltam, amit szeretek, és amihez értek.

Я опять взял в руки камеру и занялся тем, что люблю и умею делать.

- Nem értettem meg a viccét.
- Nem értettem meg a tréfáját.
- Nem fogtam fel a tréfáját.

- Я не понял его шутки.
- Я не понял его шутку.