1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Gondot

Translation of "Gondot" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Gondot" in a sentence and their russian translations:

- Sajnálja, hogy gondot okozott neked.
- Szégyellte, hogy gondot okozott önnek.

- Ему было стыдно доставлять вам хлопоты.
- Ему стало стыдно за причинённое вам беспокойство.

Az erőteljes szag okoz gondot?

Или из-за резкого запаха?

- Nem csinál gondot semmiből sem.
- Hanyag.
- Komolytalan.
- Lezser.
- Semmiből sem csinál gondot.
- Könnyelmű.

У неё лёгкий характер.

A Holdon gondot jelent, hogy ott miből gazdálkodhatunk.

А какие на Луне местные материалы?

Nagyon sajnáltam, hogy olyan sok gondot okoztam nekik.

- Мне было очень жаль, что я доставил им так много неприятностей.
- Мне было очень жаль, что я доставила им так много неприятностей.

- Ez nem probléma.
- Nem probléma.
- Ez nem jelent gondot.

Это не проблема.

A rákoknak gondot okoz... ha egy folyékony állat vadászik rájuk.

Быть крабом непросто… …когда на тебя охотится жидкое животное.

- Isten gondot visel ránk.
- Isten jól tudja, mire van szükségünk.

Наши нужды Богу известны.

Némi gondot okoz tehát, ha az ember gyorsan akar előrejutni a taxibizniszben.

И это становится проблемой, если вы хотите быстро расширить ваше таксомоторное дело.

- Városunkban nagy gondot fordítanak arra, hogy a hulladékot elkülönítve gyűjtsék.
- A mi városunkban az emberek különös figyelmet fordítanak a szelektív hulladékgyűjtésre.

В нашем городе уделяется большое внимание раздельному сбору мусора.