1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Hagynod

Translation of "Hagynod" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Hagynod" in a sentence and their russian translations:

- Nem szabadna hagynod, hogy így kihasználjanak.
- Nem szabadna hagynod magad ennyire kihasználni.

Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так.

- Nem szabad hagynod, hogy csaljon.
- Nem kellene hagynod, hogy megússza a csalást.

Ты не должен спускать ему обман.

Abba kell hagynod a dohányzást!

- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.
- Вам необходимо бросить курить.

Abba kell hagynod a dohányzást.

- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.

Abba kellene hagynod az ivást.

Тебе стоит бросить пить.

Nem szabad hagynod, hogy csaljon.

Ты не должен спускать ему обман.

Fel kell hagynod a dohányzással.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.

Abba kell hagynod az ivást.

- Тебе надо прекращать пить.
- Вам надо прекращать пить.
- Вам надо бросить пить.

"Abba kellene hagynod a nemzetközi pályafutásod."

«Ты должна бросить свою международную карьеру».

Hagynod kellett volna, hogy segítsek neked.

Ты должен был позволить мне тебе помочь.

Fel kellene hagynod a sok jégkrémmel és spagettivel.

Ты не должен есть слишком много мороженого и спагетти.

- Abba kell hagynod az ivást.
- Le kell tenned a poharat.
- Le kell tenned a piát.
- Abba kell hagynod a piálást.

- Ты должен бросить пить.
- Вы должны бросить пить.
- Тебе надо бросать пить.
- Тебе надо прекращать пить.
- Вам надо бросать пить.
- Вам надо прекращать пить.

- Meg kell állnod.
- Abba kell hagynod.
- Le kell állnod.

- Ты должен остановиться.
- Вы должны остановиться.

- Abba kellene hagynod az ivást.
- Le kellene tenned a poharat.

Тебе стоит бросить пить.

Te, kimerültnek tűnsz. Szerintem abba kellene hagynod egy kicsit az írást.

Больно утомлённо ты выглядишь, приятель. Кажется, тебе пора оторваться от писанины.

- Először is abba kell hagynod a dohányzást.
- Először is abba kell hagynia a dohányzást.

Для начала ты должен бросить курить.

Egy nap, kedves nyelvtanuló, abba kell hagynod az IPA-táblázat bámulását, és el kell kezdened figyelni az embereket.

Когда-нибудь, дорогой изучающий язык, Вы должны будете прекратить детально изучать транскрипции IPA и начать слушать людей.