Translation of "Hangulatban" in Russian

0.420 sec.

Examples of using "Hangulatban" in a sentence and their russian translations:

Rossz hangulatban vagy?

- У тебя плохое настроение?
- Ты не в духе?
- У Вас плохое настроение?
- У тебя настроение плохое?

Nyomott hangulatban vagyok.

Я чувствую себя подавленным.

Ma rossz hangulatban vagyok.

- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

Nem vagyok vicces hangulatban.

У меня нет настроения шутить.

Nem vagyok olyan hangulatban.

Я не в настроении.

Ma különös hangulatban vagyok.

- У меня сегодня странное настроение.
- Я сегодня в странном настроении.

Némiképpen rossz hangulatban van most.

У неё сейчас очень плохое настроение.

A tanárunk jó hangulatban van.

У нашего учителя хорошее настроение.

Tomi ritkán van jó hangulatban.

- У Тома редко бывает хорошее настроение.
- Том редко бывает в хорошем настроении.

- Egy órával ezelőtt Tom jobb hangulatban volt.
- Tom egy órával ezelőtt jobb hangulatban volt.

Час назад Том был в лучшем настроении.

Úgy tűnik, mindig jó hangulatban vagy.

- Ты, кажется, всегда в хорошем настроении.
- Вы, кажется, всегда в хорошем настроении.
- У тебя, похоже, всегда хорошее настроение.
- У Вас, похоже, всегда хорошее настроение.

- Tom rossz hangulatban van.
- Tom rosszkedvű.

Том в плохом настроении.

Tom egy órával ezelőtt jobb hangulatban volt.

Час назад Том был в лучшем настроении.

- Ma jó a hangulata.
- Ma jó hangulatban van.

- Он сегодня в хорошем настроении.
- У него сегодня хорошее настроение.

- Ma jó hangulatban vagyok.
- Ma jó a hangulatom.

У меня сегодня хорошее настроение.

Ha játékos hangulatban volt, nem hagyhattam ott túl sokáig.

Когда она в игривом настроении, камеру нельзя оставлять надолго:

- Nincs kedvem.
- Nem vagyok olyan hangulatban.
- Nincs hozzá kedvem.
- Nem olyan a kedvem.

Я не в настроении.