Translation of "Idegen" in Russian

0.028 sec.

Examples of using "Idegen" in a sentence and their russian translations:

Ő egy idegen.

Он чужой.

- Idegen nyelvet tanulni időpocsékolás.
- Idegen nyelvet tanulni elfecsérelt idő.

Изучение иностранных языков — пустая трата времени.

- Idegen nyelven beszélni nem könnyű.
- Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

Говорить на иностранных языках непросто.

idegen nyelvet tanulni nehéz.

учить иностранный язык тяжело.

Az idegen Skóciából származik.

Иностранец из Шотландии.

Idegen nyelvet tanulni szórakozás.

Изучать иностранный язык интересно.

Érdekelnek az idegen nyelvek?

- Вы интересуетесь иностранными языками?
- Ты интересуешься иностранными языками?

Tanulsz valami idegen nyelvet?

- Изучаете ли вы какой-нибудь иностранный язык?
- Вы изучаете какой-нибудь иностранный язык?
- Ты изучаешь какой-нибудь иностранный язык?

Szeretem az idegen nyelveket.

Я люблю иностранные языки.

Szeretek idegen nyelveket tanulni.

Мне нравится изучать иностранные языки.

Két idegen nyelvet beszélnek.

Они говорят на двух иностранных языках.

Ki az az idegen?

Кто этот незнакомец?

Két idegen nyelvet tanulok.

Я изучаю два иностранных языка.

Ő három idegen nyelven beszél.

Она говорит на трёх иностранных языках.

Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

Нелегко говорить на иностранном языке.

Tom két idegen nyelven beszél.

Том говорит на двух иностранных языках.

Tom három idegen nyelvet beszél.

Том говорит на трёх иностранных языках.

Két idegen nyelvet tanulsz egyidejűleg?

Ты изучаешь два иностранных языка одновременно?

Nem érdekelnek az idegen nyelvek?

Тебя не интересуют иностранные языки?

- Nem könnyű egy verset idegen nyelvre fordítani.
- Nem könnyű egy költeményt idegen nyelvre fordítani.

- Непросто перевести стихотворение с иностранного языка.
- Переводить стих с иностранного – нелегко.

- Nehéz lefordítani egy idegen nyelven írt verset.
- Nehéz egy idegen nyelven írt verset lefordítani.

Трудно перевести поэму, написанную на другом языке.

Minden baba képes idegen nyelveket tanulni?

с раннего возраста?

Egy idegen nyelv elsajátításához türelem szükséges.

Овладеть иностранным языком требует терпения.

Az iskolában tanulunk egy idegen nyelvet.

В школе мы учим иностранный язык.

Az idegen nyelveket nagyon érdekesnek találom.

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

Idegen nyelvek tudása mindenki számára hasznos.

Знание иностранных языков полезно для всех.

Miért tanulnak az emberek idegen nyelveket?

Зачем люди учат иностранные языки?

Amikkel a kisbabák játékosan tanulhatnak idegen nyelveket,

с помощью которых все дети смогут учить иностранный язык через игру

Aki képes kiállni egy csapat idegen elé,

человеком, способным встать перед полным залом незнакомых людей,

Egy idegen lépett hozzám, és útbaigazítást kért.

Ко мне подошёл незнакомец и спросил дорогу.

Az angolon kívül nem tud idegen nyelvet.

Он не знает никаких иностранных языков, кроме английского.

Ember vagyok, nem idegen tőlem semmi emberi.

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Az angol szavak nyolcvan százaléka idegen eredetű.

80% английских слов заимствованы из других языков.

Egy idegen nyelvet elsajátítani semmiképpen sem egyszerű.

Далеко не просто овладеть иностранным языком.

Mi, akik az idegen nyelveket az iskolában tanultuk,

Те из нас, кто изучал иностранные языки в школе,

Képzeljék el, hogy egy idegen bolygón érnek földet,

представьте, что вы приземляетесь на чужой планете,

Míg idegen civilizációk már a nyári hónapokban kialakulhattak.

Внеземные цивилизации могли зародиться где-то летом.

Egyesek szerint már most idegen intelligenciákkal osztozunk bolygónkon.

Некоторые считают, что мы уже делим планету с разумными инопланетянами.

- Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, mit sem tud a magáéról.
- Nem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, az az anyanyelvét sem ismeri.

Кто не знает иностранных языков, не знает ничего и о своём собственном.

Melyik a legjobb módszer, hogy megtanuljunk egy idegen nyelvet?

Каким способом лучше всего учить иностранный язык?

Sokáig tart, amíg az ember elsajátít egy idegen nyelvet.

Освоение иностранного языка требует длительного времени.

A francián kívül soha nem tanultam más idegen nyelvet.

Французский — единственный иностранный язык, который я учил.

Nem lehet megtanulni egy idegen nyelvet néhány hét alatt.

Нельзя выучить иностранный язык всего за пару недель.

Bár Tom egy nyelvész, nem beszél semmilyen idegen nyelvet.

Хотя Том и лингвист, он не говорит ни на одном иностранном языке.

és nem engedhetik meg maguknak, hogy idegen nyelvű nevelőnőt fogadjanak.