Translation of "Irányba" in Russian

- Вы идёте не в ту сторону.
- Они идут не в ту сторону.

В какую сторону он пошёл?

- В каком направлении ты идёшь?
- Каким путём ты идёшь?

- Ты не туда идёшь.
- Ты идёшь не в ту сторону.
- Вы идёте не в ту сторону.
- Вы не туда идёте.
- Вы идёте в неверном направлении.
- Вы неправильно идёте.
- Вы неправильно едете.
- Ты неправильно идёшь.
- Ты неправильно едешь.
- Ты не туда едешь.
- Вы не туда едете.

- Ты не туда идёшь.
- Ты не туда едешь.
- Ты идёшь в неправильном направлении.
- Ты едешь в неправильном направлении.

Но движение в нужном направлении уже ведётся.

мы только начинаем в этом направлении, —

Лесной пожар начал распространяться во все стороны.

- Мы идём не туда.
- Мы идём по неправильному пути.
- Мы идём неверной дорогой.

- Они не туда идут.
- Они не туда едут.
- Они идут в неправильном направлении.
- Они едут в неправильном направлении.

Я правильной дорогой иду на вокзал?

По-моему, мы где-то не там повернули.

Он очень изменился, и, к сожалению, не в лучшую сторону.

И эти изменения могут быть как в лучшую, так и в худшую сторону.

Эти факторы подтолкнули этих двух людей к обучению,

Том посмотрел в обе стороны перед тем, как пересёк оживлённую улицу.

- Она плохо на тебя влияет.
- Она плохо на вас влияет.

не только растягивает, но и перекидывает блок в обратном направлении.

- Я тоже иду в этом направлении.
- Я тоже двигаюсь в этом направлении.

Положение улучшается.