Translation of "Jövőre" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Jövőre" in a sentence and their russian translations:

Tizenhét leszek jövőre.

- Мне будет семнадцать в следующем году.
- В следующем году мне будет семнадцать.

Hány éves leszel jövőre?

Сколько лет Вам исполнится в следующем году?

Jövőre keményebben kell tanulnod.

Вам придётся усерднее заниматься в следующем году.

Jövőre hat éves lesz.

- В следующем году ей будет шесть лет.
- В следующем году ей исполнится шесть.

Jövőre lesz tizenhét éves.

В следующем году ей исполнится семнадцать.

Gondolnod kell a jövőre.

Я думаю, что ты должен подумать о будущем.

Gondolnod kéne a jövőre.

- Думаю, тебе следует подумать о будущем.
- Я думаю, вам следует подумать о будущем.

Jövőre kínaiul akarok tanulni.

- В следующем году я хочу изучать китайский язык.
- Я хочу учить китайский в следующем году.

Jövőre kezdi a sulit.

В следующем году он пойдёт в школу.

Jövőre lejár a szerződés.

- Контракт заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта истекает в следующем году.

Jövőre külföldre utazik majd.

- В следующем году он поедет за границу.
- В следующем году он поедет в путешествие за границу.

Készülj fel a jövőre!

- Готовьтесь к будущему.
- Готовься к будущему.

Házasemberként gondolnom kell a jövőre.

Будучи женатым человеком, он должен думать о будущем.

Megvitattuk a jövőre vonatkozó terveinket.

Мы обсудили наши планы на будущее.

Tom jövőre franciát fog tanítani.

В следующем году Том будет преподавать французский.

Jövőre, a születésnapom vasárnapra fog esni.

В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.

Nem bírok nem gondolni a jövőre.

Я не могу не думать о будущем.

Ez a rendelkezés jövőre lép érvénybe.

Это предписание вступит в силу в следующем году.

Jövőre a közös vers építészeti alakot ölt.

И в следующем году коллективная поэма примет архитектурную форму.

Így biztosítja, hogy a kék lámpácskák jövőre is kigyulladjanak.

Это обеспечит новое шоу светляков в следующем году.

Tominak meg kell tanulnia japánul, mert jövőre Japánba megy.

Том должен выучить японский, потому что он едет в Японию в следующем году.

Hogy ennyire optimista tud lenni, és ennyi terve van a jövőre nézve

столько оптимизма и планов,

- Milyen terveid vannak a jövőt illetőn?
- Mik a terveid a jövőre vonatkozóan?

Какие у тебя планы на будущее?