1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Mindezt

Translation of "Mindezt" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Mindezt" in a sentence and their russian translations:

Hogy szemléltessem mindezt,

И чтобы это продемонстрировать,

Honnan tudod mindezt?

- Откуда ты знаешь всё это?
- Откуда ты всё это знаешь?

Hol tanultad mindezt?

Где ты это всё выучил?

Mindezt egyedül csináltam.

- Я сделал это всё сам.
- Я сделал это всё самостоятельно.
- Я сделала это всё сама.
- Я сделала это всё самостоятельно.

Tom mindezt tudja.

- Том всё это знает.
- Тому всё это известно.

Tom megérdemli mindezt.

Том всё это заслуживает.

Szeretném, ha mindezt elfelejtenék.

Так вот, забудьте всё это.

Mindezt pedig mosollyal zárni,

и закончить выступление с улыбкой,

Mindezt csak magáért tette.

Он делал это всё только для себя.

Mindezt teljesen egyedül csináltam.

- Я всё это сделал по собственной инициативе.
- Я всё это сделала по собственной инициативе.
- Я всё это сделал самостоятельно.
- Я всё это сделала самостоятельно.

Mindezt a világ bármely pontjáról.

из любой точки мира.

Én mindezt emberi lényként felkavarónak éreztem,

Как человека меня всё это коробило.

Egy kicsit más kontextusba helyezték mindezt.

это сформулировано немного по-другому.

Mindezt a nehezebbik úton tanultam meg,

Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте

Mindezt 83 000 emberi agy feltérképezésével tanultam meg.

к которому пришли я и мои коллеги после изучения 83 000 снимков мозга.

Én mindezt be akartam építeni az általam készített képekbe.

Я хотел привнести это в создаваемые мной изображения.

- Mindezt én már hallottam, és nem egyszer.
- Ezt mind már hallottam, és nem egyszer.

Всё это я уже слышал, и не один раз.

- Ezt mind már korábban hallottam, és nem csak egyszer.
- Ezt már korábban mind hallottam, és nem csak egyszer.
- Mindezt már korábban hallottam, és nem csak egyszer.

Всё это я уже слышал, и не один раз.