Translation of "Szörnyen" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Szörnyen" in a sentence and their russian translations:

Szörnyen fáj!

Болит ужасно.

Szörnyen megfázott.

Он ужасно простудился.

Szörnyen aggódtam.

- Я ужасно беспокоилась.
- Я ужасно беспокоился.

Szörnyen fontos.

Это ужасно важно.

Szörnyen sovány volt.

Он был крайне тощим.

Szörnyen érzem magam.

Я чувствую себя ужасно.

Szörnyen fáradt vagyok.

- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я до смерти устал.

Szörnyen furcsa volt.

Это было крайне странно.

Szörnyen éhes vagyok.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Жрать хочу.

Szörnyen szomorúnak találom.

Я нахожу это очень печальным.

Szörnyen nézel ki.

- Ты ужасно выглядишь.
- Вы ужасно выглядите.
- Выглядишь ужасно.
- Выглядите ужасно.

Szörnyen éreztem magam.

Я чувствовал себя ужасно.

Szörnyen érezzük magunkat.

Мы чувствуем себя ужасно.

Ez szörnyen hangzik.

Это звучит ужасно.

Szörnyen mérges voltam.

Я был ужасно зол.

Szörnyen hideg van februárban.

В феврале здесь очень холодно.

- Szörnyen hiányzol.
- Borzasztóan hiányzol.

Я ужасно по тебе скучаю.

Szörnyen hideg van ma.

- Сегодня ужасно холодно.
- Сегодня дико холодно.

Mindannyian szörnyen érezzük magunkat.

Мы все чувствовали себя отвратительно.

Szörnyen sajnálom, hogy elkéstem.

Мне очень жаль, что я опоздал.

A kisgyerekek szörnyen kíváncsiak.

Маленькие дети очень любопытны.

Szörnyen fáj a fejem.

У меня ужасно болит голова.

Tom szörnyen fáradtnak tűnik.

Том выглядит ужасно уставшим.

Megfordult és elsietett, szörnyen megriadt.

и в страхе стремительно уплывает от меня.

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

Мне ужасно жаль.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Szédületesen drága!

Это ужасно дорого.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Mocskosul drága.

- Это ужасно дорого.
- Это невероятно дорого.

Most, hogy elment, szörnyen hiányzik nekünk.

Теперь, когда он уехал, мы очень скучаем по нему.

A régi munkám szörnyen unalmas volt.

Моя старая работа была чрезвычайно скучная.

Szörnyen sajnáljuk, de nem teljesíthetjük a kérését.

Нам очень жаль, но мы не можем выполнить вашей просьбы.

Hun A régi munkám szörnyen unalmas volt.

Моя старая работа была чрезвычайно скучная.

- Borzasztóan hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.
- Szörnyen hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.

Мы будем ужасно скучать по тебе, если ты покинешь Японию.

- Elment az eszetek.
- Meg vagytok húzatva.
- Nincs kinn mind a négy kereketek.
- Szörnyen ostobák vagytok.

Вы идиоты.

- Tom irtó sokat eszik.
- Tom ijesztően sokat eszik.
- Tom irtózatosan sokat eszik.
- Tom szörnyű sokat eszik.
- Tom szörnyen sokat eszik.
- Tom borzasztóan sokat eszik.

Том ужасно много ест.