1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Szavát

Translation of "Szavát" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Szavát" in a sentence and their russian translations:

Megszegte a szavát.

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.
- Он нарушил своё слово.

Követtük lelkiismeretünk szavát.

Мы последовали голосу совести.

- Állja a szavát.
- Megtartja, amit ígér.
- Ő tartja a szavát.

- Он держит своё слово.
- Он слово держит.

- Tomi mindig tartja a szavát.
- Tomi mindig állja a szavát.

- Том всегда держит своё слово.
- Том всегда держит свое слово.
- Том всегда держит слово.

A szavát adta nekem.

Он дал мне слово.

Egy szavát se értem.

Я ни слова не понимаю из того, что он говорит.

Óvatosan mérlegeli minden szavát.

Он осторожно взвешивает каждое своё слово.

- Soha nem tartja meg a szavát.
- Ő soha nem állja a szavát.

Он никогда не держит своего слова.

Sosem szegi meg a szavát.

- Он никогда не нарушает своих обещаний.
- Он никогда не нарушает данных обещаний.

Nem tartotta be a szavát.

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.

Tom nem tartotta be a szavát.

Том не сдержал своего слова.

Bill nem sűrűn tartja a szavát.

Билл часто не держит своё слово.

Sok politikus nem tartja be a szavát.

Многие политики не выполняют своих обещаний.

Néma gyereknek anyja sem érti a szavát.

Дитя не плачет, мать не разумеет.

Még a pap szavát is lehet bírálni.

И на проповедь критика найдётся.

Egy angol mondat első szavát nagybetűvel kell kezdeni.

Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы.

A szavát adta, hogy nem fog hazudni többé.

Он пообещал никогда больше не врать.

Tamás annyira gyorsan beszél, hogy egyetlen szavát sem érteni.

Том говорит так быстро, что ни слова не разберёшь.

- Egy szót sem hiszek el abból, amit Tomi mond.
- Egy szavát sem hiszem el Tominak.

- Я не верю ни слову из того, что Том говорит.
- Я ни слову из того, что Том говорит, не верю.

- Figyelmeztettek, hogy Tomnak egy szavát se higgyem.
- Figyelmeztettek, hogy ne higgyem el, amit Tom mond.

Меня предупреждали, чтобы я не верил ничему из того, что Том говорит.

- Egy szava sem igaz.
- Egy szavát sem hiheted el.
- Egy szót sem hihetsz el abból, amit mond.

- Нельзя верить ни единому его слову.
- Нельзя верить ни одному слову из того, что он говорит.

- A szavát adta, hogy vigyáz rájuk.
- A szavadat adtad, hogy vigyázol rájuk.
- Megígérte nekem, hogy törődik velük.
- Megígérted nekem, hogy törődsz velük.

Ты дал слово, что присмотришь за ними.