1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Szerencsém

Translation of "Szerencsém" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Szerencsém" in a sentence and their russian translations:

Szerencsém volt.

Мне повезло.

Tényleg nincs szerencsém.

Мне очень не везёт.

Úgy gondolom, hogy szerencsém volt.

Думаю, мне повезло.

- Nem volt szerencsém.
- Elkerült a szerencse.

- Мне не повезло.
- Мне не везло.

Hogy milyen szerencsém van, hogy egyáltalán élek,

как мне повезло, что я выжила,

- Úgy gondolom, hogy szerencsém volt.
- Azt hiszem, szerencsés voltam.

Думаю, мне повезло.

- Szerencsém volt, hogy találtam egy jó állást.
- Olyan szerencsém volt, hogy sikerült egy jó állást találnom.
- Szerencsére sikerült kifognom egy jó állást.

Мне повезло найти хорошую работу.

- Szerencsém, hogy túléltem a balesetet.
- Szerencsés vagyok, hogy túléltem a balesetet.

Мне повезло выжить после несчастного случая.

- Kihez van szerencsém?
- Kit tisztelhetek önben?
- Na és kit tisztelhetek az ön személyében?

С кем имею честь?