1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Tavasz

Translation of "Tavasz" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Tavasz" in a sentence and their russian translations:

- Megérkezett a tavasz.
- Itt a tavasz.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

Tavasz van.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.
- Сейчас весна.

- Ismét tavasz van.
- Újra beköszöntött a tavasz.

Весна вернулась.

Jön a tavasz.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

Közeleg a tavasz.

Весна приближается.

Megérkezett a tavasz.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

Nyakunkon a tavasz.

Весна уже скоро.

- Tél után jön a tavasz.
- A telet a tavasz követi.
- A télre a tavasz következik.
- A telet a tavasz váltja fel.

За зимой приходит весна.

- A telet a tavasz követi.
- A telet felváltja a tavasz.
- A tavasz a tél után jön.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

Érezni a tavasz leheletét.

Весна в воздухе.

Hamarosan eljön a tavasz.

Весна уже скоро.

Nemsokára megérkezik a tavasz.

Скоро придёт весна.

Hamar itt a tavasz.

Скоро весна.

Mikor kezdődik a tavasz?

Когда начинается весна?

Idén késett a tavasz.

Весна в этом году пришла с запозданием.

Végre megérkezett a tavasz.

Весна наконец-то пришла.

A tavasz egy élvezetes évszak.

Лето - приятное время года.

- Nemsokára itt a tavasz.
- Tavaszodik.

- Скоро весна.
- Скоро наступит весна.

Még nincs itt a tavasz.

- Ещё не весна.
- Весна ещё не пришла.

A tél után tavasz jön.

После зимы приходит весна.

Mikor jön meg végre a tavasz?

Когда наконец снова придёт весна?

A tavasz vet, az ősz arat.

Весна сеет, осень пожинает.

Nekem a tavasz kedvesebb az ősznél.

Я весну люблю больше, чем осень.

Még nem kezdődöt el a tavasz.

- Ещё не весна.
- Весна ещё не пришла.

A tavasz a legjobb évszak ellátogatni Kyotóba.

Весна - лучшее время года для поездки в Киото.

A tél véget ért, itt a tavasz.

Зима закончилась, и наступила весна.

- Nemsokára itt a tavasz.
- Nemsokára itt a kikelet.

Скоро весна.

Miért jelennek meg hirtelen a madarak a tavasz közeledtével?

Почему с приближением весны всегда вдруг появляются птицы?

- Legkedvesebb évszakom a tavasz.
- A tavaszt szeretem legjobban az évszakok közül.

Весна - мое любимое время года.

- A hajad illata, mint a tavaszé.
- A hajad illatozik, akár a tavasz.

Твои волосы пахнут весной.

- Helló!
- Viszlát!
- Viszontlátásra!
- Isten áldjon!
- Isten veled!
- Puszi!
- Akkor heló!
- Szevasz tavasz!
- Csákány!
- Na, légy jó!
- Na, legyetek jók!
- No, Isten áldása!
- Na pá!
- Csákó!
- Pá!
- Szia, szia!
- Pá, puszi!

- Пока.
- Пока!
- Чао!
- Покедова.