1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Tudtuk

Translation of "Tudtuk" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Tudtuk" in a sentence and their russian translations:

Nem tudtuk.

Мы не знали.

Végig tudtuk.

- Мы это знали с самого начала.
- Мы с самого начала это знали.

Mi tudtuk ezt.

- Мы знали это.
- Мы это знали.

Ezt már tudtuk.

Мы это уже знали.

Ma meg tudtuk csinálni.

Мы могли сделать это сегодня.

Tudtuk, hogy Tom tehetséges.

Мы знали, что у Тома есть талант.

tudtuk, hogy az ideiglenes lesz.

и знали, что это будет временно.

Tudtuk, hogy Tomi Bostonban van.

Мы знали, что Том в Бостоне.

Tudtuk, hogy Tomi igazat mond.

Мы знали, что Том говорит правду.

Tudtuk, hogy a zenét mechanikává varázsolni,

Как и в случае с другими преобразованиями из музыки в механику,

Nem tudtuk, hogy melyik vonattal jönnek.

Мы не знали, на каком поезде они приедут.

Tudtuk, hogy Tomi nem fog késni.

Мы знали, что Том не опоздает.

- Nem tudtuk megfizetni.
- Nem engedhettük meg magunknak.

- Мы не могли себе этого позволить.
- Это было нам не по карману.

Nem tudtuk időben befejezni a házi feladatunkat.

Мы были неспособны выполнить домашнее задание вовремя.

A segítséged nélkül nem tudtuk volna megcsinálni.

- Мы бы не смогли этого сделать без твоей помощи.
- Мы бы не смогли этого сделать без вашей помощи.

Tudtuk, hogy az óvadékot visszaadják a per végén,

Мы знали, что сумма залога возвращается по завершении уголовного дела,

Nem tudtuk kitalálni, hogy Paul mit akart tenni.

Мы не могли понять, что Пол хочет делать.

Mókusok ugráltak ma a verandánkon, és mi le tudtuk őket fényképezni.

Сегодня по нашей веранде прыгали белки, и мы даже успели их сфотографировать.