1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Utazás

Translation of "Utazás" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "Utazás" in a sentence and their russian translations:

Rövid utazás volt.

Это было короткое путешествие.

Elképesztő utazás volt.

Это было удивительное путешествие.

Döntöttek az utazás napjáról.

Они выбрали дату поездки.

Egy átlagos utazás 700 kilométer.

В среднем, их путешествие составляет 700 км.

Kifárasztott a 12 órás utazás.

Двенадцатичасовое путешествие меня измотало.

Az utazás igazán kellemes volt.

Путешествие было по-настоящему весёлым.

Még utazás előtt váltsál pénzt.

Обменяй деньги ещё до поездки.

- Bizonyára fáradt ilyen hosszú utazás után.
- Bizonyára fáradt vagy ilyen hosszú utazás után.

Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.

Поездка займет как минимум пять дней.

Semmi sem kellemesebb, mint az utazás.

Нет ничего приятней путешествия.

Gyuri osztotta-szorozta az utazás költségeit.

Джордж подсчитал стоимость поездки.

Az élet olyan, mint egy utazás.

Жизнь — как путешествие.

Az utazás átlagos ideje 15 és fél óra.

Средняя продолжительность переезда — 15 с половиной часов.

Utazás előtt még el kell intéznünk egy dolgot.

Нам ещё нужно кое-что сделать перед отъездом.

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.
- Az út legalább öt napig tart.

Поездка займет как минимум пять дней.

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.
- Az út legalább öt napig fog tartani.

Поездка займет как минимум пять дней.

Mert sok ijesztő dolgot látni egy-egy utazás során.

потому что многое из того, что я вижу в поездках, сильно пугает.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.