1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Viselkedsz

Translation of "Viselkedsz" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Viselkedsz" in a sentence and their russian translations:

Miért viselkedsz így?

Почему ты так себя ведёшь?

- Úgy viselkedsz, mint egy gyerek.
- Úgy viselkedsz, mint egy taknyos!

Ты ведёшь себя как ребёнок.

- Úgy viselkedsz, mint egy pisis gyerek.
- Úgy viselkedsz, mint egy gyerkőc.

Ты ведёшь себя как маленький ребёнок.

Úgy viselkedsz, mint egy gyerek.

- Ты ведёшь себя как ребёнок.
- Вы ведёте себя как ребёнок.

Most úgy viselkedsz, mint egy hároméves gyerek.

- Ты ведёшь себя как трёхлетний ребёнок.
- Вы ведёте себя как трёхлетний ребёнок.

Ha nem viselkedsz jól, nem jön a Mikulás.

- Будешь плохо себя вести, Дед Мороз не придет.
- Будешь себя плохо вести, Дед Мороз не придёт.

- Ha idiótaként viselkedsz, akkor úgy is fognak veled viselkedni.
- Ha úgy viselkedsz, mint egy idióta, akkor akként fognak veled bánni az emberek.

Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так.