Translation of "álom" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "álom" in a sentence and their spanish translations:

Álom volt.

Era un sueño.

- Ez csak egy álom.
- Ez csak álom.

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

- Csak álom volt.
- Csak egy álom volt.

Solo era un sueño.

- Az élet egy álom.
- Az élet álom.

La vida es sueño.

Csak álom volt.

Solo era un sueño.

Ez egy álom?

¿Esto es un sueño?

Elnyomta az álom.

El sueño lo contuvo.

- Ez az álom valósággá válik.
- Ez az álom valóra válik.
- Ez az álom valóra fog válni.

Este sueño se hará realidad.

- Ez az álom valósággá válik.
- Ez az álom valóra válik.

Este sueño se hará realidad.

Ezernyi meghiúsult álom földjén.

tierra de mil sueños destrozados.

Az álom valóra vált.

El sueño se ha hecho realidad.

Ez csak egy álom.

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

Csak egy álom volt.

Eso fue solo un sueño.

Ez egy megvalósult álom.

Es un sueño hecho realidad.

Ez csak egy rossz álom.

- Esto es sólo un mal sueño.
- Es sólo un mal sueño.

Csak egy rossz álom volt.

Fue solo una pesadilla.

Az űrutazás többé nem csak álom.

Viajar por el espacio ya no es más un sueño.

Nem volt más, mint rossz álom.

No era más que una pesadilla.

Írni mélyebb álom, mint a halál.

La escritura es un sueño más profundo que la muerte.

Olyan ő, mint egy gyönyörű álom.

- Ella es como un hermoso sueño.
- Ella es como un sueño bonito.

Ha ez álom, remélem, nem ébredek fel.

Si es un sueño, espero no despertar.

Amint a régi álom véget ért, egy másik elkezdődött.

Y, cuando ese sueño terminaba, otro comenzaba.

- Elaludtam.
- Elnyomott az álom.
- Bevágtam a szunyát.
- Bealudtam.
- Elszenderedtem.

- Me dormí.
- Me quedé dormido.
- Me quedé dormida.

- Elnyomta az álom.
- Elaludt.
- Álomba merült.
- Bevágta a szunyát.

Ella se durmió.