Translation of "ügy" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "ügy" in a sentence and their spanish translations:

Lezárt ügy.

Ya se acabó.

Ez nemzetbiztonsági ügy.

Esto es un problema de seguridad nacional.

Ez nehéz ügy.

Es un problema difícil.

Ez üzleti ügy.

Son negocios.

- Ez az ügy kissé bosszantó.
- Kissé bosszantó ez az ügy.

Es un asunto algo engorroso.

Ennyi volt, ügy lezárva.

ahí está: caso cerrado.

Ez könnyen megoldható ügy.

Esto es algo sencillo de resolver.

- Az ügy nagy port vert fel.
- Az ügy nagy feltűnést keltett.

El asunto provocó gran sensación.

Az ügy teljes felgöngyölítésének reményében.

de esta enredada madeja.

Az ügy el lett rendezve.

El asunto está arreglado.

Az ügy le van zárva.

El caso está cerrado.

Ez egy nagyon fontos ügy.

Este problema es de gran importancia.

Az pedig már teljesen más ügy.

y eso es otra charla en sí misma.

Azt mondtam: "Szerzünk buszokat, nem nagy ügy."

Les dije: "Contrataremos autobuses; no es ciencia aeroespacial".

Talált egy nyomot a rejtélyes ügy megoldásához.

Él encontró una pista para resolver el misterioso caso.

Ez nem csak "férfiak kémkednek nők után" ügy.

Así que esto no se trata solo de hombres que espían a mujeres.

Vagyis hogy ez nagyobb ügy, mint a rendőrség.

en que es esto va más allá de la policía,

Egy sürgős üzleti ügy miatt töröltem a találkozómat.

Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.

- Ez egy igazán komoly dolog.
- Ez egy nagyon komoly ügy.

Esto es un asunto sumamente serio.